Joss Stone — Mrs #1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrs #1" de Joss Stone.
Letra
Well hey hey
With the feeling gone
Did I try too hard
To win your heart
Now its all so slightly
Out of shape
So you never knew how far to go
I got my bosses
Well ya know
But its all just splintered
And out of shape
This love sick gravity burns
White noise
Radio
Well cant you hear me Are, you recieving these
Words, that dont transmit
And my pens gone and run outta ink
So I’m standing here
Cant you see I’m trying dear
But its just one after another, well
If I’m not that good enough for you
Then why dont you
Just take me home
If everything
Is so damn wrong
Now I’m wearing a frown that could use headlines
Theres always something up or bringing me down
If not me and you
Somethings always up with the band
You better man up And look at me boy
Tell you what
Let me show you
How its done oh god he wants fame
Now dont just stay standing on tables
Shoutin bout how far you want to go Just shut me up Why the f**k do I know?
Can someone please
Just take me home
Cause everything is so damn wrong
You either push your way in or you wait your turn
When life is so first come first serve
Whats that feel
Was it a dream
Have I stayed up too late again
Are the small things just getting to me Are they getting to you
Are they killing you
Cos girl
They’re just killing me So why dont you
Just take me home
If everything is so damn wrong
Can someone please just take me home
Cause everything
Is so damn wrong
Cause girl
I wait my turn
With my head high
Just give me a sign dont keep me down
Whats eating you
Is just killing me Girl
Is it killing you
Is it killing you
You either push your way in Or you wait your turn
Tradução da letra
Bem ...
Com o sentimento perdido
Será Que me esforcei demais
Para ganhar o teu coração
Agora é tudo tão levemente
Fora de forma
Então nunca soubeste até onde ir.
Tenho os meus chefes.
Bem, Tu sabes.
Mas está tudo desfragmentado.
E fora de forma
Este amor queima gravidade doente
Ruído branco
Radio
Bem, não me podes ouvir a receber isto.
Palavras que não transmitem
E as minhas canetas desapareceram e ficaram sem tinta
Então eu estou aqui
Não vês que estou a tentar querida
Mas é só um após o outro, bem
Se não sou suficientemente bom para ti
Então porque não o fazes?
Leva-me para casa.
Se tudo
É tão errado
Agora estou a usar uma careta que poderia usar manchetes
Há sempre alguma coisa a subir ou a deitar-me abaixo.
Se não eu e tu
Passa-se alguma coisa com a banda
É melhor cresceres e olhares para mim, rapaz.
Fazemos assim.
Deixa-me mostrar-te.
Como é feito Oh Deus Ele quer fama
Agora não fiquem em cima das mesas.
Não sei até onde queres ir, mas Cala-me, porque raio é que eu sei?
Alguém pode, por favor?
Leva-me para casa.
Porque está tudo tão errado
Ou empurras a tua entrada ou esperas a tua vez
Quando a vida é assim Primeiro vem primeiro serve
Que sentimento é esse?
Foi um sonho
Fiquei acordado até tarde outra vez
As pequenas coisas estão a afectar-me estão a afectar-te
Estão a matar-te?
Cos girl
Estão a matar - me.
Leva-me para casa.
Se está tudo tão errado
Alguém me pode levar para casa?
Cause tudo
É tão errado
Cause girl
Eu espero pela minha vez
Com a cabeça erguida
Dá-me um sinal. não me deixes em baixo.
O que se passa contigo?
Está a matar-me, Miúda.
Está a matar-te?
Está a matar-te?
Ou empurras a tua entrada ou esperas a tua vez