Joss Stone — Cut the Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut the Line" de Joss Stone.
Letra
What am I talking about?
Got too much to say, got too much to shout
Should I write it in capital letters?
You can figure it out
Why make a noise when you’re deaf to my words?
You think it’s a ploy and I’m testin' your nerve
How can I show you the truth
When you’re turned away when I’m bruised?
Someone cut the line of communication
Someone cut the line
Someone cut the line where the explanation
I can’t get in, I can’t get out
I can’t get over how you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I’m to blame then help me understand
You can’t complain when you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
This is serious to say, a serious saying
I notice that whenever the melody rings
You take a sentiment and pop it in the bank
And start jammin'
You’re subliminal to know, and all the things you don’t
Your intelligence is oblivious to so much, so much
You go so tight that
I can’t get in, I can’t get out
I can’t get over how you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I’m to blame then help me understand
You can’t complain when you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
How do you propose that we go forward
Backward, left or right
Or know how to continue on this path at all?
Why can’t you see I’m in love with you?
Can you step out of your cubbyhole
Know me tight, speak your mind
As we roll on through life it’ll be alright
If you’re by my side
Let go and try, let me in So I can sit by your side for the rest of our lives
Cut that rope and line and tie
Tie it up tight
Someone cut the line, someone cut the line
Someone went and cut our line
We gotta mend it I can’t get in, I can’t get out
I can’t get over how you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I’m to blame then help me understand
You can’t complain when you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
What am I supposed to do with that?
Where are we gonna go with that?
Nowhere
Nowhere good
What am I supposed to do with that?
Where are we gonna go, baby, if you won’t talk to me, love?
Where we gonna go now?
Don’t shut me out
Don’t shut me out
Tradução da letra
Do que estou a falar?
Tenho muito a dizer, Tenho muito a gritar
Devo escrevê-lo em maiúsculas?
Podes descobrir.
Porquê fazer barulho quando estás surdo às minhas palavras?
Achas que é um estratagema e estou a testar a tua coragem.
Como posso mostrar-te a verdade?
Quando és rejeitado quando estou magoado?
Alguém cortou a linha de comunicação.
Alguém cortou a linha.
Alguém cortou a linha onde a explicação
Não consigo entrar, não consigo sair.
Não consigo esquecer como me estás a deixar de fora
A excluir-me, a excluir-me
Se sou culpado, então ajuda-me a entender.
Não podes queixar - te quando me deixas de fora
A excluir-me, a excluir-me
Isto é sério para dizer, um ditado sério
Reparei que sempre que a melodia toca
Pega num sentimento e mete - o no banco.
E começa a tremer
És subliminar de saber, e todas as coisas que não sabes
A tua inteligência é alheia a tanto, tanto
Vais tão apertado que ...
Não consigo entrar, não consigo sair.
Não consigo esquecer como me estás a deixar de fora
A excluir-me, a excluir-me
Se sou culpado, então ajuda-me a entender.
Não podes queixar - te quando me deixas de fora
A excluir-me, a excluir-me
Como propõe que avancemos?
Para trás, esquerda ou direita
Ou saber como continuar neste caminho?
Porque não vês que estou apaixonado por ti?
Podes sair do teu cubículo?
Conhece-me bem, diz O que pensas
À medida que avançamos pela vida vai correr tudo bem.
Se estás ao meu lado
Deixa-me tentar, deixa-me entrar para que eu possa sentar-me ao teu lado para o resto das nossas vidas.
Corta essa corda, linha e gravata
Amarra-o bem
Alguém cortou a linha, alguém cortou a linha
Alguém cortou a nossa linha.
Temos de remendá-lo. não consigo entrar, não consigo sair.
Não consigo esquecer como me estás a deixar de fora
A excluir-me, a excluir-me
Se sou culpado, então ajuda-me a entender.
Não podes queixar - te quando me deixas de fora
A excluir-me, a excluir-me
O que devo fazer com isso?
Para onde vamos com isso?
Longe
Nada de bom.
O que devo fazer com isso?
Para onde vamos, querida, Se não falas comigo, querida?
Para onde vamos agora?
Não me excluas.
Não me excluas.