Joss Stone — All I Want For Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want For Christmas" de Joss Stone.
Letra
All I want for Christmas
Is something you won’t give
But if you did I’d cherish it
As long as I live
You failed me on my birthday
Again on Valentines
Denying me the only thing I
Wish was mine
All I want for Christmas is you
Nothing old, nothing new
Borrowed or blue
I’m afraid nothing else will
Ever do
All I want for Christmas is you
I guess I’ll have to follow you
Wherever you may go
One day I’m gonna catch you
Underneath the mistletoe
And then you’ll have to kiss me
Baby, thats the rules
And how will you resist me
On this cool Yule
All I want for Christmas is you
Nothing old, nothing new
Borrowed or blue
I’m afraid nothing else will ever do
All I want for Christmas is you
Don’t bother with the chimney
(No, No)
Don’t wait for me beneath my Christmas tree
(oh Oh oh)
Don’t waste your time with bows or ribbon
(oh oh oh)
I’ll just tear them off impatiently
All I want for Christmas is you
Nothing old, nothing new
Borrowed or blue
I’m afraid nothing else will ever do
All I want for Christmas
All I want for Christmas is you
Tradução da letra
Tudo o que quero para o Natal
É algo que não vais dar
Mas se o fizesses eu apreciava-o.
Enquanto eu viver
Falhaste-me no meu aniversário.
Outra vez nos Namorados.
Negando-me a única coisa que eu
Quem me dera ser meu
Tudo o que quero para o Natal és tu
Nada de velho, nada de novo
Emprestado ou azul
Receio que mais nada o faça.
Fazer
Tudo o que quero para o Natal és tu
Acho que vou ter de te seguir.
Onde quer que vás
Um dia vou apanhar-te
Debaixo do azevinho
E depois terás de me beijar.
Querida, são as regras.
E como vais resistir-me?
Neste Yule fixe
Tudo o que quero para o Natal és tu
Nada de velho, nada de novo
Emprestado ou azul
Receio que mais nada possa fazer.
Tudo o que quero para o Natal és tu
Não te preocupes com a chaminé.
(Não, Não)
Não esperes por mim Debaixo da minha árvore de Natal
(oh Oh oh oh)
Não perca tempo com arcos ou fitas.
(oh oh oh oh)
Vou arrancá-los com impaciência.
Tudo o que quero para o Natal és tu
Nada de velho, nada de novo
Emprestado ou azul
Receio que mais nada possa fazer.
Tudo o que quero para o Natal
Tudo o que quero para o Natal és tu