Joss Stone — 4 and 20 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 and 20" de Joss Stone.
Letra
They say time waits for no man
And neither does this woman
I’ve been trying hard to understand
Would it be?
Many moons have come and gone
And this little heart’s still holding on To what could be, maybe should be, baby
Crazy is all it’s making me
I’ve been holding on for way too long
It can’t go on You’ve got 4 and 20 hours
Just one day to prove to me That your love has got the power
Make me believe
You’ll take me where I wanna be 4 and 20 hours
And that’s me, hmm, baby
That’s me, yes
They say Rome wasn’t built in a day
But, hey, they’ve got nothing
On the patience
That it’s taking me to wait
See the sands of the hourglass
Are slipping through your hands
Every grain has got to hurt you
Takes you further from your chance
I’ve been holding on for way too long
(It's been too long)
Either you’re in or you’re out
You’ve got 4 and 20 hours
(24 hours, one day)
Just one day to prove to me That your love has got the power
(Show me)
Make me believe
You’ll take me where I wanna be 4 and 20 hours
And that’s me See everyday I I walk out of my front door
And I’ve been wishing and hoping
That today is the day
That you’re gonna
You gonna smile in front of my face
And tell me something
Something worth talking about
Tell me that you love me Tell me you gonna be a man
Show off for me, baby
You got one day
I will give you 24 hours, baby
That’s all you should need
Ooh
24 hours should be Should be enough for you, love
Just make me believe
(Take me where I wanna be)
Make me believe
That you’re the man for me, baby
Ooh, yeah
I gotta believe you, baby
I’m gonna need more than flowers
Honey, child, more than talk
I’m telling you, 4 and 20 hours
4 and 20 hours
It should be more than enough for you
Tradução da letra
Dizem que o tempo não espera por ninguém.
E esta mulher também não.
Tenho tentado entender
Seria?
Muitas luas vieram e se foram
E este pequeno coração ainda está agarrado ao que poderia ser, talvez devesse ser, querida
Loucura é tudo o que me está a fazer
Estou a aguentar-me há demasiado tempo.
Não pode continuar. tens 4 e 20 horas.
Só um dia para me provar que o teu amor tem o poder
Faz-me acreditar
Vais levar-me onde quero estar 4 e 20 horas.
And that's me, hmm, baby
Sou eu, sim.
Dizem que Roma não foi construída num dia.
Mas eles não têm nada.
Paciência
Que me leva a esperar
Veja as areias da ampulheta
Estás a escorregar pelas tuas mãos
Cada grão tem que te magoar.
Leva-te mais longe da tua oportunidade
Estou a aguentar-me há demasiado tempo.
Já passou muito tempo)
Ou entras ou sais
Tens 4 e 20 horas.
(24 horas, um dia)
Só um dia para me provar que o teu amor tem o poder
(Mostra-me)
Faz-me acreditar
Vais levar-me onde quero estar 4 e 20 horas.
E isso sou eu a ver todos os dias eu saio da minha porta da frente
And i've been wishing and hoping
Que hoje é o dia
Que vais
Vais sorrir à minha frente
E diz-me uma coisa.
Algo que valha a pena falar.
Diz-me que me amas diz-me que vais ser um homem
Mostra - te por mim, querida
Tens um dia
Dou-te 24 horas, querida.
É tudo o que precisas
Ooh
24 horas deve ser suficiente para ti, amor
Faz-me acreditar
(Take me where I wanna be)
Faz-me acreditar
Que és o homem para mim, querida
Ooh, yeah
Tenho de acreditar em ti, querida.
Vou precisar de mais do que flores.
Querida, Mais do que falar
Estou a dizer-te, 4 e 20 horas.
4 e 20 horas
Deve ser mais do que suficiente para ti.