Josipa Lisac — Kraljica Divljine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kraljica Divljine" de Josipa Lisac.
Letra
Zivot se rasut
k’o rastrgane perle
ludo kotrlja
tko zna kuda srlja
Zelim da potrcim
i pokupim zrna
al' cesto sam sama
i plasljiva k’o srna
Bez glavu jurec'
k’o izgubljeno dijete
sigurnost da zagrli
tko zna kuda hrli
Zelim poput perla
nanizati dane
al' kako kad sam sama
i drhtim kao lane
Ref. 2x
Cujem da me zove
tvoj glas iz daljine
suma straha nestaje
ja sam kraljica divljine
U zagrljaj tvog oka
kotrljaju se perle
tu bezbrizno snivam
tu bezbrizno snivam
Tradução da letra
A vida desfaz
como a ruptura de contas
loucos rolos
quem sabe para onde ele vai?
Eu quero fugir.
e eu retiro do grão
mas eu, muitas vezes um
♪
Sem cabeça jurec'
como uma criança perdida
segurança, para abraçar
quem sabe, onde a pressa
Eu quero como uma bola de
encadear dias
mas como, quando estou sozinha
e eu дрожу, como Lane
Ref. 2x
Eu ouvi ele me ligava.
a sua voz de longe
a soma de medo desaparece
eu sou a rainha da vida selvagem
No abraço do teu olho;
rolam contas
♪
♪