Josie Charlwood — Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams" de Josie Charlwood.
Letra
I couldn’t watch
I couldn’t see it another way
It’s like my feelings have stopped
And I keep finding myself awake
I couldn’t stay
I will not watch it play round 'til the end
It pulls my logic away
And I’m a prisoner of what my mind invents
Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same since
Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same since
I spend my nights
Away on mountains and roads in the dark
And you can see in my eyes
Some days I struggle to tell my lives apart
I struggle to tell my lives apart
Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know, that I’m finding it hard sometimes
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same
Ooh
They’re saying
«She's kind of strange, her»
Ooh, Well I’m ashamed now
'Cause after years there’s no signs I’m getting better
I cannot shake this away
Somehow since it became a part of me
A part of me Ooh, if you’re reading between the lines
Don’t you know by now
That I’m finding it hard all the time
And I feel like I’m losing my heart each night
I’m not the same since
I’m not the same.
Tradução da letra
Não conseguia ver.
Não podia ver de outra maneira.
É como se os meus sentimentos tivessem parado
E continuo a encontrar-me acordado
Não podia ficar.
Não vou vê-lo jogar até ao fim
Afasta a minha lógica
E sou um prisioneiro daquilo que a minha mente inventa
Se estás a ler nas entrelinhas
Não sabes que às vezes estou a achar difícil?
E sinto que estou a perder o meu coração todas as noites
Não sou o mesmo desde então.
Não sou o mesmo desde então.
Se estás a ler nas entrelinhas
Não sabes que às vezes estou a achar difícil?
E sinto que estou a perder o meu coração todas as noites
Não sou o mesmo desde então.
Não sou o mesmo desde então.
Passo as minhas noites
Longe nas montanhas e estradas no escuro
E podes ver nos meus olhos
Há dias em que me esforço para separar as minhas vidas
Eu luto para separar as minhas vidas
Se estás a ler nas entrelinhas
Não sabes que às vezes estou a achar difícil?
E sinto que estou a perder o meu coração todas as noites
Não sou o mesmo desde então.
Não sou o mesmo.
Ooh
Estão a dizer
"Ela é um pouco estranha,»
Estou envergonhado agora.
Porque depois de anos não há sinais de que estou a melhorar
Não consigo livrar-me disto.
De alguma forma desde que se tornou parte de mim
Uma parte de mim Ooh, se estás a ler nas entrelinhas
Ainda não sabes?
Que estou sempre a achar difícil
E sinto que estou a perder o meu coração todas as noites
Não sou o mesmo desde então.
Não sou o mesmo.