Joshua P. Kennedy — The Crucible and the Chaff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Crucible and the Chaff" de Joshua P. Kennedy.
Letra
I’m feeling trapped and held back
I’m feeling the cold attack
Of the world that I’m in
If I could break my way out
Whether it’s with or without
Absolution of my sins
And even though I’m stuck here
It’s not the dark that I fear
It is the silence of my voice
So this is my new home now
A crucible of self-doubt
But I do have a choice
Though I am paralyzed
I am not mute
I’m bound, but I’m not gagged
And that’s why I’m singing to you
The barbs of heartache wrap tight
Not saying that it is right
Or easy to remove
And when I get my strength up
Will that be enough
To make it through? Oh
Then when the crucible breaks
My catatonic state
Is finally repealed
Am I still at the mercy
Of the world around me?
My prison is revealed
The whirlwinds all blow me
Like chaff, I am only
Bound in another way
Bound by my forced movement
Is this really improvement
From being forced to stay?
Though I am pushed both here and there
I am not mute
Still bound and still not gagged
I’ll keep singing out to you!
But my heavy words
Will tether me to the earth
And I’ll have control
Then I’ll be my own man
Who moves his own hands
With his own soul. Oh
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da
Tradução da letra
Sinto-me presa e presa.
Estou a sentir um ataque de frio.
Do mundo em que estou
If I could break my way out
Seja com ou sem
Absolvição dos meus pecados
E mesmo que eu esteja preso aqui
Não é a escuridão que eu temo
É o silêncio da minha voz
Esta é a minha nova casa.
Um cadinho de dúvidas
Mas tenho uma escolha.
Embora eu esteja paralisado
Não sou mudo.
Estou amarrado, mas não estou amordaçado.
E é por isso que estou a cantar para ti
As barbas de desgosto apertam-se
Não dizer que está certo
Ou fácil de remover
And when I get my strength up
Será suficiente
Para sobreviver? O
Então, quando o cadinho se quebrar,
O meu estado catatónico
É finalmente revogada
Ainda estou à mercê
Do mundo à minha volta?
A minha prisão é revelada
Os remoinhos todos me sopram
Como o chaff, eu sou apenas
Amarrado de outra forma
Obrigado pelo meu movimento forçado
Isto é realmente uma melhoria?
De ser forçado a ficar?
Embora eu seja empurrado tanto aqui como Ali
Não sou mudo.
Ainda amarrado e ainda não amordaçado
Vou continuar a cantar para ti!
Mas as minhas palavras pesadas
Amarrar-me-á à terra
E terei o controlo
Então serei o meu próprio homem.
Que mexe as próprias mãos
Com a sua própria alma. O
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da