Joshua Kadison — The Bubble Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bubble Man" de Joshua Kadison.
Letra
Early Sunday morning I was walking down the pier,
talking to myself again, trying to get things clear.
I saw the old man blowing bubbles by Ezekiel´s carousel.
The children hadn´t gathered yet, but i was waiting I could tell.
He said, «I love to watch the children
chase the bubbles that i blow.
It helps me keep a promise
I made a long long time ago.
I´m gonna love this world the best I can,
then leave the rest in grace´s hands.
Gorgie on the boardwalk in another rent
shouting it´s all over and it´s all to late to save.
Preaching to some seagulls and to the rising sun.
Preaching so much sorrow and the world had just begun.
And I was thinking maybe Gorgie´s not so very wrong.
Then I heard the bubble man singing
and I had to sing along.
I´m gonna love this world the best I can,
then leave the rest in grace´s hands.
On my way back homeward feeling kinda strange.
Everything is different now but nothing really changed.
Passing all the laughing children chazing bubbles in the sky.
The old man saw me waving
but he did not wave goog-bye.
He blow a giant bubble and smiled at what he done
and all of us were spellbound
as it floated to the sun.
I´m gonna love this world the best I can,
then leave the rest in grace´s hands.
Tradução da letra
No domingo de manhã, estava a descer o cais.,
a falar sozinho outra vez, a tentar esclarecer as coisas.
Vi o velho a fazer bolhas com o Ezekiel carousel.
As crianças ainda não se tinham reunido, mas eu estava à espera.
Ele disse: "adoro ver as crianças.
persigam as bolhas que eu sopro.
Ajuda-me a manter uma promessa.
Fiz há muito tempo.
Vou amar este mundo o melhor que posso,
então deixa o resto em mãos de Graças.
Gorgie no passadiço noutra renda
está tudo acabado e é tarde para salvar.
Pregando a algumas gaivotas e ao sol nascente.
Pregando tanta tristeza e o mundo tinha apenas começado.
E estava a pensar que os Gorgies não estavam muito errados.
Depois ouvi o homem bolha a cantar
e tive de cantar também.
Vou amar este mundo o melhor que posso,
então deixa o resto em mãos de Graças.
A caminho de casa, a sentir-me estranho.
Tudo é diferente agora, mas nada mudou realmente.
A passar por todas as crianças a rir a chazing bolhas no céu.
O velho viu-me a acenar.
mas ele não acenou ao goog-bye.
Ele soprou uma bolha gigante e sorriu para o que fez.
e todos nós fomos enfeitiçados
enquanto flutuava ao sol.
Vou amar este mundo o melhor que posso,
então deixa o resto em mãos de Graças.