Joshua Kadison — Invisible Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisible Man" de Joshua Kadison.
Letra
Woke up this morning with a funny feeling,
Wasn’t really sure what it was all about.
But it felt like I was disappearing,
So I ran to the mirror to check it out.
I said, «Here I am, here I am, here I am
… but why do I feel like the invisible man?»
I stumbled back into the bedroom,
And stared out at the rising sun,
Then I heard myself shout out the window,
Not really talking to anyone,
I yelled, «Here I am, here I am, here I am
… but why do I feel like the invisible man?»
Lights went on, people started yelling,
«Will the crazy man go back to bed.»
And there I was, laughing out my window,
Feeling much better now, somebody heard what I said.
Well it’s no big thing, no revelation,
No answer to these lives we lead.
But I think I do know one thing:
Sometimes I think we all need to say,
«Here I am, here I am, here I am,»
When life makes us feel like the invisible man?
Lights went on, people started yelling,
«Will the crazy man go back to bed.»
And there I was, laughing out my window,
Feeling much better now, somebody heard what I said.
Woke up this morning with a funny feeling,
Wasn’t really sure what it was all about.
But it felt like I was disappearing,
So I ran to the mirror to check it out.
I said, «Here I am, here I am, here I am
… but why do I feel like the invisible man?
Oh, here I am, here I am, here I am
… but why do I feel like the invisible man?
Here I am, here I am, here I am
… but why do I feel like the invisible man?»
Tradução da letra
Acordei esta manhã com um sentimento engraçado,
Não tinha a certeza do que se tratava.
Mas parecia que estava a desaparecer.,
Então corri para o espelho para verificar.
Eu disse: "Aqui estou eu, aqui estou eu, aqui estou eu
... mas porque me sinto o homem invisível?»
Tropecei no quarto.,
E olhou para o sol nascente,
Depois ouvi-me gritar pela janela,
Não estou a falar com ninguém.,
Eu gritei: "aqui estou eu, aqui estou eu, aqui estou eu
... mas porque me sinto o homem invisível?»
As luzes acenderam-se, as pessoas começaram a gritar.,
"O louco VAI Voltar para a cama.»
E lá estava eu, a rir pela minha janela,
Sinto-me muito melhor agora, alguém ouviu o que eu disse.
Bem, não é grande coisa, não é revelação,
Não há resposta para estas vidas que levamos.
Mas acho que sei uma coisa.:
Às vezes acho que todos precisamos de dizer,
"Aqui estou eu, aqui estou eu, aqui estou eu,»
Quando a vida nos faz sentir como o homem invisível?
As luzes acenderam-se, as pessoas começaram a gritar.,
"O louco VAI Voltar para a cama.»
E lá estava eu, a rir pela minha janela,
Sinto-me muito melhor agora, alguém ouviu o que eu disse.
Acordei esta manhã com um sentimento engraçado,
Não tinha a certeza do que se tratava.
Mas parecia que estava a desaparecer.,
Então corri para o espelho para verificar.
Eu disse: "Aqui estou eu, aqui estou eu, aqui estou eu
... mas porque me sinto o homem invisível?
Aqui estou eu, aqui estou eu, aqui estou eu
... mas porque me sinto o homem invisível?
Aqui estou eu, aqui estou eu, aqui estou eu
... mas porque me sinto o homem invisível?»