Joshua Kadison — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de Joshua Kadison.
Letra
Well, here I am in Amsterdam
As winter waves goodbye
Almost seven in the morning and I’m walking all alone
And the moon’s still in the sky
And I have to laugh just thinking
How I’ve never found a home
Pillows yes, to lay my head
But I’ve mostly been alone
Oh, Amsterdam, can you tell me what kind of man I am?
A walker in the rain, a dancer in the sand
Or just an insane music man?
Oh, Amsterdam, I’m barely hanging on by a single strand
All I really know is I don’t understand
I’m just waking up alone in Amsterdam
A boy I see in a window there, I can’t help looking in As someone’s arms pull him back to bed, I’m thinking what a fool I’ve been
And the moon is trapped in an old canal like a madman in a cell
And I’m thinking how I’d like to know just one place very well
Oh, Amsterdam, can you tell me what kind of man I am?
A walker in the rain, a dancer in the sand
Or just an insane music man?
Oh, Amsterdam, I’m barely hanging on by a single strand
All I really know is I don’t understand
I’m just waking up alone in Amsterdam
Tradução da letra
Bem, aqui estou eu em Amesterdão.
As ondas de Inverno adeus
Quase sete da manhã e estou a andar sozinho
E a lua ainda está no céu
E tenho de rir só de pensar
Como nunca encontrei um lar
Almofadas sim, para deitar a minha cabeça
Mas estive quase sempre sozinho.
Amsterdam, podes dizer-me que tipo de homem Sou?
Um caminhante na chuva, um dançarino na areia
Ou apenas um músico louco?
Amsterdam, mal me aguento por um fio.
Tudo o que sei é que não entendo.
Estou a acordar sozinho em Amesterdão.
Um rapaz que vejo ali numa janela, não consigo deixar de olhar para dentro enquanto os braços de alguém o puxam de volta para a cama, estou a pensar no idiota que fui.
E a lua está presa num velho canal como um louco numa cela.
E estou a pensar como gostaria de saber apenas um lugar muito bem
Amsterdam, podes dizer-me que tipo de homem Sou?
Um caminhante na chuva, um dançarino na areia
Ou apenas um músico louco?
Amsterdam, mal me aguento por um fio.
Tudo o que sei é que não entendo.
Estou a acordar sozinho em Amesterdão.