Joshua James — Wilted Daisies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wilted Daisies" de Joshua James.
Letra
Pretty, pretty wilted daisies all in a row
On the top of Mt. Vernon in the dirty snow
Where the shadows sing of sunshine like a dying crow
Pretty, pretty wilted daisies all in a row
You’re waving high into the night time of a New York street
Your newly painted yellow taxi has dirty seats
You’re racing quick into the nightclub, so that you can see
The same old sick and sadly strangers always seem to meet
'Cause it’s a long way to and a short ride from the top
It’s a rotting middle finger and the cancer will not stop
It’s a long way to and a short ride from the top
Well, your hand begins to slip or they cut and either way you drop
Your small apartment is a mess but you don’t seem to care
The dirty dishes in the corner go with the broken chairs
And higher grows the stack of bills that calmly declare
If you don’t pay within a week then your shit is theirs
You go to work Monday through Sunday, open to close
The seven dollars that they pay you, son, is good as a broken nose
When no one’s watching, pull your pants down, touch your toes
You’re undercut and you’re exploited but that’s how our country grows
'Cause it’s a long way to and a short ride from the top
It’s a rotting middle finger and the cancer will not stop
It’s a long way to and a short ride from the top
And your hand begins to slip or they cut
Either way you take what they have stolen
Or try to break what can’t be broken
You can speak what you believe
But every thought comes preconceived
You try to wash your hands to this
Clear your conscience and dismiss
Pretend our problems don’t exist
We’re taking aspirin for a broken wrist
'Cause it’s a long, long way to the top
Oh, it’s your rotting middle finger and the cancer will not stop
It’s a long, long way to the top
Well, our hands begin to slip or they cut, either way we
Tradução da letra
Margaridas bonitas e murchas todas seguidas
No topo de Mt. Vernon na neve suja
Onde as sombras cantam sol como um corvo moribundo
Margaridas bonitas e murchas todas seguidas
Estás a acenar alto para a noite de uma rua de Nova Iorque
O teu táxi amarelo recentemente pintado tem lugares sujos.
Estás a correr rápido para o clube nocturno, para que possas ver
Os mesmos velhos doentes e tristemente estranhos parecem encontrar-se sempre
Porque é um longo caminho e um curto passeio do topo
É um dedo médio podre e o cancro não vai parar.
É um longo caminho para e um curto passeio do topo
Bem, a tua mão começa a escorregar ou eles cortam e de qualquer maneira tu cais
O teu pequeno apartamento está uma confusão, mas não pareces importar-te.
Os pratos sujos no canto vão com as cadeiras partidas
E mais alto cresce a pilha de notas que calmamente declaram
Se não pagares dentro de uma semana, a tua merda é deles.
Você vai trabalhar de segunda a domingo, aberto para fechar
Os sete dólares que te pagam, filho, são como um nariz partido.
Quando ninguém está a ver, puxa as calças para baixo, toca nos dedos dos pés.
Estás abaixo e explorado, mas é assim que o nosso país cresce.
Porque é um longo caminho e um curto passeio do topo
É um dedo médio podre e o cancro não vai parar.
É um longo caminho para e um curto passeio do topo
E a tua mão começa a escorregar ou eles cortam
Seja como for, leva o que eles roubaram.
Ou tentar quebrar o que não pode ser quebrado
Podes dizer o que acreditas
Mas todos os pensamentos vêm preconcebidos
Tenta lavar as mãos para isto.
Limpa a tua consciência e despede-te.
Fingir que os nossos problemas não existem
Estamos a tomar aspirina por um pulso partido.
Porque é um longo, longo caminho até ao topo
É o teu dedo do meio podre e o cancro não vai parar.
É um longo, longo caminho até ao topo
Bem, as nossas mãos começam a escorregar ou elas cortam, seja como for.