Joshua James — Magazine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magazine" de Joshua James.
Letra
Our separation seems forever, I’ll do it if it’s what you like
Go take your bags to New York City, call me when your plane arrives
I’ll feed the children, wash the dishes, I’ll keep the house lookin' nice
Well, don’t you worry now, everything’s gonna be alright
It’s been snowin' this October turnin' grass into grain
Do you see much past your hotel window friday nights with your gang?
I can only hope that things were different and darlin' do you feel the same
Every time you’re drinkin' wine in the rain?
Oh, oh, all you said you’ve seen is my face in a magazine
My hair slicked back and clean or so it seemed
And now anyone can say that a man shouldn’t live this way
So take your pretty poison right into the grave, we’ll never change
I sold our house, the 3rd December, we’re livin' where our feet done land
And the babies screams, they might get to heaven
But they’re buried far 'neath the sand
All I know’s my minds done thinkin', my mouths doin' what it can
To keep the rhythm and put a nickel back in your hand
Oh, oh, all you said you’ve seen is my face in a magazine
My hair slicked back and clean or so it seemed
And now anyone can say that a man shouldn’t live this way
So take your pretty poison right into the grave
We dated naked out in the rain
We are okay to the pain, they’ll never change, oh no, no, no, no
Tradução da letra
A nossa separação parece para sempre, fá-lo-ei se quiseres.
Vai levar as tuas malas para Nova Iorque, liga-me quando o teu avião chegar.
Vou alimentar as crianças, lavar os pratos, manter a casa bonita
Não te preocupes, vai correr tudo bem.
Tem nevado em outubro a transformar erva em grão
Vês muita coisa depois da janela do hotel nas sextas à noite com o teu gang?
Só posso esperar que as coisas fossem diferentes e querida sentes o mesmo
Sempre que bebes vinho à chuva?
Tudo o que disseste que viste foi a minha cara numa revista.
O meu cabelo foi cortado para trás e limpo ou assim parecia
E agora qualquer um pode dizer que um homem não deve viver assim.
Então leva o teu veneno para a cova, nunca mudaremos.
Vendi a nossa casa, no dia 3 de dezembro, estamos a viver onde os nossos pés aterraram.
E os bebés gritam, podem chegar ao céu
Mas estão enterrados perto da areia.
Tudo o que sei é que as minhas mentes pensam, as minhas bocas fazem o que podem
Para manter o ritmo e colocar um níquel de volta em sua mão
Tudo o que disseste que viste foi a minha cara numa revista.
O meu cabelo foi cortado para trás e limpo ou assim parecia
E agora qualquer um pode dizer que um homem não deve viver assim.
Então leva o teu veneno para a cova.
Namorámos nus à chuva.
Nós estamos bem com a dor, eles nunca vão mudar, oh Não, Não, Não, Não, Não