Josh.k — Best Friend (Feat. Nick Carter Green) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Friend (Feat. Nick Carter Green)" de Josh.k.
Letra
I see you got a boyfriend
But it’s somethin' I don’t understand
Why he treat you like he do?
You tell me he’s a good guy
But his exes tell me otherwise
I wish I was the one with you I’m in love with my best friend
And I don’t even know how to tell her
I-I'm in love with my best friend
So maybe I should write her a letter
I gotta keep it real
And tell her how I feel
Cuz I don’t wanna lose her forever
WAIT
You always said you had no luck with love
Haunted by the moguels that you always put these men above
I can tell you wanted it
I can tell its causin' harm
We jokin' call em fire drills
Cuz all them niggas false alarms
You can feel us comin'
And just know that I want it too
But even more than wantin' that
Just know that I’m wantin' you
Cuz I know what you goin' thru
And please know that I mean best
I felt this since monkey-bars, sandboxes, swing-sets
But all I ever hear about
Is all that crazy shit he did
And all I keep on wondering
Is why you deal with shitty men
IRONIC
You shit on by niggas who just ain’t shit
Then you always hit my phone
That’s prolly why hate Nick
Carter green I’m offering a love that isn’t basic
Come on baby face it
Its you and I, lasic
We so close we can taste it
That’s my love that you give away
As long as I don’t hear you say
We can’t be friends like trigga trey
I’m good girl
I’m in love with my best friend
And I don’t even know how to tell her
I’m in love with my best friend
So maybe I should write her a letter
I-I-I gotta keep it real
And tell her how I feel
Cuz I don’t wanna lose her forever
WAIT
Tradução da letra
Vejo que tens namorado.
Mas é algo que não entendo
Porque é que ele te trata assim?
Diz-me que ele é um bom tipo.
Mas os ex dele dizem-me o contrário.
Quem me dera ser eu a estar contigo estou apaixonado pela minha melhor amiga
E nem sei como lhe dizer
Estou apaixonado pela minha melhor amiga.
Talvez lhe devesse escrever uma carta.
Tenho de ser sincero.
E diz - lhe como me sinto
Porque não a quero perder para sempre
ESPERAR
Sempre disseste que não tiveste sorte com o amor.
Assombrado pelos moguels que sempre colocaste estes homens em cima
Posso dizer que o querias.
Eu posso dizer o que causou o mal
Chamamos-lhes exercícios de fogo.
Porque todos os pretos dão falsos alarmes.
Podes sentir - nos a chegar
E fica a saber que também o quero.
Mas mais do que isso
Só quero que saibas que te quero
Porque sei o que vais fazer
E por favor saiba que eu quero dizer o melhor
Senti isto desde barras de macaco, caixas de areia, baloiços.
Mas tudo o que ouço sobre
É toda aquela loucura que ele fez
And all I keep on wondering
É por isso que lidas com homens merdosos.
IRONICO
Cagas em cima de pretos que não são merda
Depois Bates-me sempre no telemóvel.
É por isso que odeio o Nick.
Carter green, estou a oferecer um amor que não é básico.
Vá lá, querida, admite.
És tu e eu, lasic.
Estamos tão perto que podemos saboreá-lo
É o meu amor que dás
Desde que não te ouça dizer
Não podemos ser amigos como o trigga trey
Sou uma boa menina.
Estou apaixonado pelo meu melhor amigo.
E nem sei como lhe dizer
Estou apaixonado pelo meu melhor amigo.
Talvez lhe devesse escrever uma carta.
Tenho de ser sincero.
E diz - lhe como me sinto
Porque não a quero perder para sempre
ESPERAR