Joshi Mizu — Weniger ist mehr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weniger ist mehr" de Joshi Mizu.
Letra
Ich bin Broke, aber glücklich — bbbroke, aber glücklich
Ich bin Broke, aber glücklich — ggglücklich!- Ich bin Broke, aber glücklich
Bbbroke, aber glücklich. Ich bin Broke, aber glücklich! — glücklich!
Auch wenn ich noch mit Songs nichts verdiene
Gehe ich raus um zu zeigen, dass ich komm
Seh und Siege — mit Drei Ausrufezeichen!
Und geniese den Moment man, und so solls sein
Ich hau auf die Kacke, bis alle Sterne blinken — so wie bei Novolines
Auch wenn man sagt: Geh doch nachhause du Idiot
Lass ich es laufen — wie auf Autopilot!
Lass mir von Niemand etwas sagen, denn ich mache was ich will bis du denkst:
Ich kann die Klappe niemals halten wie ein Filmassistent
Und man sagt ich soll Studieren, ein zweites Standbein haben
Denn mit Mukke kann man fallen — wie beim Halfpipe fahren
Doch immer wieder werden Tage kommen, wo Sorgen unter die Haut gehen!
Doch geht die Sonne unter, wird sie morgen wieder aufgehen!
Junge guck mich an, ich bin immer gut drauf!
Und auch ohne mich zu fragen, habe ich dass was du brauchst!
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich…
Und hätte ich ein Stück mehr, wäre auch alles ein bisschen besser!
Ich bin lieber ehrlich, anstatt irgendso ein Schwetzer
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich…
Ich bin Broke, aber glücklich — bbbroke, aber glücklich
Ich bin Broke, aber glücklich — ggglücklich!- Ich bin Broke, aber glücklich
Bbbroke, aber glücklich. Ich bin Broke, aber glücklich! — glücklich!
Nenn mich JoshiMizu! Ich bin hier und mal da
Komm von Wien bis Berlin, mit Bars — wie Spielautomaten!
Mit dem Blunt in der Rechten, und 'nen Henny in der Linken
Hab nen fick da, für die Kritiker — lächeln über Instagram!
Ich heb mich ab, von den restlichen Trotteln!
Und du machst höhstens Wraps mit Salat für McDonals
Bro, ich lass es nicht beginnen — es halt längs schon begonnen!
Meine Mukke ist wie Skateboards, Bretter die Rollen
Und hast du ein Problem mit mir, dann be easy
Wenn du Abenteuer suchst, öffne meine Hose und grüß 'Free-Willy' !
Mir ist egal, was du hast oder nicht hast
Bin wie ein Vampier — ich hab hunger wenn ich mal Biss mach!
Junge guck mich an, ich bin immer gut drauf!
Und ohne mich zu fragen, habe ich dass was du brauchst!
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich…
Und hätte ich ein Stück mehr, währe auch alles ein bisschen besser!
Ich bin lieber ehrlich, als irgendsoein Schwetzer
Auch wenn es verrückt klingt, ich bin Broke aber Glücklich…
Ich bin Broke, aber glücklich — bbbroke, aber glücklich
Ich bin Broke, aber glücklich — ggglücklich!- Ich bin Broke, aber glücklich
Bbbroke, aber glücklich. Ich bin Broke, aber glücklich! — glücklich!
Ich bin Broke, aber glücklich…
-RapGeniusDeutschland!
Tradução da letra
Estou falido, mas feliz, mas feliz
Estou falido, mas feliz — ggglücklich!- Estou falido, mas feliz.
Bbbroke, mas feliz. Estou falido, mas feliz! - happy!
Mesmo que não ganhe nada com canções
Vou sair para mostrar que estou a chegar.
Seh e cerco-com três exclamações!
E aproveitar o momento, e assim deve ser
Eu bato na merda até todas as estrelas brilharem, tal como com Novolines.
Mesmo que digas: vai para casa, Idiota.
Deixa — me pô-lo em piloto automático!
Não deixes que ninguém me diga nada, porque eu faço o que quero até pensares:
Nunca me calo como uma assistente de cinema.
E dizem que eu devia estudar, ter uma segunda perna.
Porque com o Mukke podes cair como um Halfpipe
Mas, de vez em quando, virão dias em que as preocupações ficam sob a tua pele!
Mas quando o sol se pôr, voltará a nascer amanhã!
Olha para mim, estou sempre de bom humor!
E mesmo sem me perguntar, tenho o que precisas!
Mesmo que pareça loucura, estou falido, mas feliz.…
E se eu tivesse um pouco mais, tudo seria um pouco melhor!
Prefiro ser honesto, do que apenas um querido.
Mesmo que pareça loucura, estou falido, mas feliz.…
Estou falido, mas feliz, mas feliz
Estou falido, mas feliz — ggglücklich!- Estou falido, mas feliz.
Bbbroke, mas feliz. Estou falido, mas feliz! - happy!
Chama-me JoshiMizu! Estou aqui e ali
Venha de Viena para Berlim, com máquinas de fenda como bares!
Com o rombo à direita, e um Henny à esquerda
Dá uma queca, para os críticos-sorri no Instagram!
Eu sobressalto-me dos outros idiotas!
E tu fazes embrulhos com salada para os McDonals.
Mano, não vou deixar que isto comece.
O meu Mukke é como skates, embarca nos movimentos cambaleantes.
E se tens algum problema comigo, então sê fácil.
Se estás à procura de aventura, abre as minhas calças e diz olá ao "Free-Willy"!
Não me interessa o que tens ou não tens
Sou como um vampiro, tenho fome quando dou uma dentada!
Olha para mim, estou sempre de bom humor!
E sem me perguntar, tenho o que precisas!
Mesmo que pareça loucura, estou falido, mas feliz.…
E se eu tivesse um pouco mais, tudo seria um pouco melhor!
Prefiro ser honesto do que um esguicho.
Mesmo que pareça loucura, estou falido, mas feliz.…
Estou falido, mas feliz, mas feliz
Estou falido, mas feliz — ggglücklich!- Estou falido, mas feliz.
Bbbroke, mas feliz. Estou falido, mas feliz! - happy!
Estou falido, mas feliz.…
- País inglês de Rapgenius!