Joshi Mizu — Teufel in dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teufel in dir" de Joshi Mizu.
Letra
Von Anfang an sah ich immer schon das Böse in dir
Glaub an das Gute doch sehe jeden Tag wie die Möglichkeit stirbt,
das du dich besserst
Ich frage mich wirst du jemals bereuen
Fuck ich erinnere mich sehr gut als unsere Wege sich kreuzen
Anfangs dachte ich du bist cool, doch von wegen ein Freund
Alles was ich sah du warst ständig benebelt vom Zeug
Ich sagte «Das ist nicht gut»
Du sagtest mir aber nur «Lass mich in ruh»
Ich soll verstehen das Braune nimmst du nur ab und zu
Und du meintest ist doch gar nicht so schlimm
Hier und da ein paar Pillen und dann ist alles gechillt
Doch sag mir wie soll man schaffen dich wirklich einmal noch ernst zu nehmen
Wenn du auf Droge bist, schaffe ich leider nicht in dir mehr zu sehen
In deinen Augen ist Hass
Bist wie ein Raubtier und brauchst keinen Schlaf
Bei dir lauert Gefahr
Du redest alles blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
War immer freundlich zu dir, doch du trägst nur den Teufel in dir
Und deine Toy Story ist- alles nur blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was sagst!
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was planst!
Du trägst den Teufel in dir
Jeden mal wenn man dich sieht!
Du trägst den Teufel in dir
Ein paar Monate vergingen, dann kam dein echtes Gesicht wie ein Virus der nicht
weg zu kriegen ist
Warst du ständig mal da, ständig bei ihm oder ständig bei dem dort wo es am
bequemsten war, oder dort wo es was zu nehmen gab
Habe dir meine Hand gereicht, geholfen und so zeigtest du mir Dankbarkeit indem
du sagtest alles sei gelogen
Und so ist es geschehen Gerede wurde zu Probleme, deine Pläne gingen dann auf
und so trennten sich unsere Wege
Doch ich Bete das es besser wird, bevor du alles weg radierst, damals so ein
guter Mensch, Heute einfach weg von Schirm
Heute sieht man dich doch nur in einer Maske wohnen, immer am lügen durch die
Drogen und den Alkohol
In deinen Augen ist Hass
Bist wie ein Raubtier und brauchst keinen Schlaf
Bei dir lauert Gefahr
Du redest alles blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
War immer freundlich zu dir, doch du trägst nur den Teufel in dir
Und deine Toy Story ist- alles nur blaaa, blaa blaaa, blaa blaaaaa
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was sagst!
Du trägst den Teufel in dir
Jedes mal wenn du was planst!
Du trägst den Teufel in dir
Jeden mal wenn man dich sieht!
Du trägst den Teufel in dir
Du hast gedacht das es ewig so klappt, aber naa-naa-naaa-naaa-neeeeein
Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr!
Deine lügen hat man satt, nun sieh dich an-aan-aaan-aaaan-aaaaaan
Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr!
Jetzt bist du allein, und keiner ist mehr daaa-daa-daa-daaaa-daaaaa
Keiner glaubt dir mehr, keiner-keiner glaubt dir mehr!
Glaubt dir mehr, glaubt dir mehr, glaubt dir mehr, glaubt dir mehr…
Tradução da letra
Desde o início, sempre vi o mal em ti.
Acredita no bem, mas vê todos os dias como a possibilidade morre.,
que melhoras
Pergunto-me se alguma vez te arrependerás.
Porra, lembro-me muito bem quando os nossos caminhos se cruzam.
Primeiro pensei que eras fixe, mas por causa de um amigo.
Tudo o que te vi estava constantemente atordoado com as coisas.
Eu disse: "isso não é bom.»
Disseste-me: "deixa-me em paz.»
Eu deveria entender o castanho que você só toma de vez em quando
E tu disseste que não era assim tão mau.
Aqui e ali, alguns comprimidos, e depois está tudo calmo.
Mas diga - me como realmente conseguir levá-lo a sério mais uma vez
Se estás drogado, já não vejo em ti.
Nos teus olhos está o ódio
São como um predador e não precisam de dormir
Contigo espreita o perigo
Tu falas de tudo blaaa, blaa blaaa, blaa blaaa
Sempre foi gentil contigo, mas só carregas o diabo em ti.
E a tua história de brinquedos é ...
Carregas o diabo em ti
Sempre que dizes alguma coisa.
Carregas o diabo em ti
Sempre que planeias alguma coisa!
Carregas o diabo em ti
Sempre que és visto!
Carregas o diabo em ti
Alguns meses depois, a tua verdadeira cara apareceu como um vírus que não
fugir é
Você estava lá constantemente, constantemente com ele ou constantemente com o Lá onde ele está
era mais conveniente, ou onde havia algo para levar
Dei - te a minha mão, ajudei e por isso mostraste-me gratidão por
disseste que era tudo mentira.
E então aconteceu que a conversa tornou-se um problema, os teus planos continuaram
e assim nossos caminhos se separaram
Mas rezo para que seja melhor antes que apagues tudo.
bom homem, hoje só fora do ecrã
Hoje você só pode ver você vivendo em uma máscara, sempre deitado através do
Drogas e álcool
Nos teus olhos está o ódio
São como um predador e não precisam de dormir
Contigo espreita o perigo
Tu falas de tudo blaaa, blaa blaaa, blaa blaaa
Sempre foi gentil contigo, mas só carregas o diabo em ti.
E a tua história de brinquedos é ...
Carregas o diabo em ti
Sempre que dizes alguma coisa.
Carregas o diabo em ti
Sempre que planeias alguma coisa!
Carregas o diabo em ti
Sempre que és visto!
Carregas o diabo em ti
Pensaste que ia funcionar para sempre, mas não!
Já ninguém acredita em ti, já ninguém acredita em ti!
Estás farto das tuas mentiras, agora olha para ti-aan-AAAN-aaaan-aaaaaan
Já ninguém acredita em ti, já ninguém acredita em ti!
Agora estás sozinho, e ninguém é daaa-Daa-daa-daaaa-daaaaaa
Já ninguém acredita em ti, já ninguém acredita em ti!
Você acredita mais, acredita mais, acredita mais, acredita mais…