Joshi Mizu — Alles kann passieren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles kann passieren" de Joshi Mizu.
Letra
Ich hab niemals viel gehabt, ich war nie und nimmer satt
Immer nur broke, immer nur stoned und viele gingen mir am Sack
Ich hab gechillt und auch verkackt, war mir der Inbegriff von Schlapp
Jetzt bin ich da, Mann und mach was, weiß jetzt, alles kann passier’n
Von Lehrern bis zu Bossen, die mich raus warfen
Bin ich kein Stück klüger, doch ich wusste, Bruder, alles kann passier’n
Von paar Cent in den Taschen bis zu jetzt, 'n bisschen mehr
Frag' ich mich hin und wieder, wie es wär', zu leben wie ein Millionär
Hin oder her, egal, ich lass' es auf mich zukomm'
Alles kann passier’n, auch wenn man manchmal dann kassiert
Guck, ich hab mich nie beschwert, auch wenn man sagt, ich fantasier'
Dann sag ich einfach: «Fickt euch selbst und seht, wie alles g’rad passiert!»
Egal, was kommt, ganz egal wohin es geht, bleib straight
Manch einer rennt davon, doch du gehst dein' Weg
Denn die meisten haben Angst vor dem Nichts
Haben Angst vor dem Risiko, sind Blind, taub und im Gedanken still
Deshalb mach' ich, was ich will, mach mein Ding
Ganz egal, wie krank es klingt, denn alles kann passier’n, jep
Alles kann passier’n, alles kann passier’n, a-a-alles kann passier’n
Alles kann passier’n, a-a-alles kann passier’n, alles kann passier’n
A-a-alles kann passier’n, alles kann passier’n
Nichts war wirklich einfach für dich, keiner stand hinter dir
Einsam gehst du deinen Weg weiter, aber alles kann passier’n
Sag mir, du hasst auch den Alltag, sag, mach' was mit geballter Kraft
Bring alles zum fließen, alles kann passier’n — Wasser marsch
Vielleicht triffst du 'ne Frau, die du liebst
Und vielleicht macht sie es auch und du findest jetzt vertrau’n in ihr
Alles kann passier’n, egal wann, egal wo, vielleicht morgen, vielleicht nie
Heute broke, vielleicht morgen V.I.P., wer weiß?
Alles kann passier’n, solange die Tage einpassier’n
Für 'ne klare Antwort muss du erst die Frage mal kapier’n
Deshalb mach' weiter dein Ding, auch wenn sie sagen, du fantasierst
Gib ein' Fick auf alle, denk' dran, alles kann passier’n
Tradução da letra
Nunca tive muito, nunca estive cheio.
Sempre falido, sempre pedrado e muitos foram para a minha mala.
Eu tenho frio e também fodido, fui eu o epítome de Schlapp
Agora que estou aqui, meu, e faço alguma coisa, sabes agora, tudo pode acontecer
De professores a chefes que me expulsaram
Não sou um pouco mais sábio, mas eu sabia, irmão, que tudo pode acontecer
De alguns cêntimos nos bolsos até agora, um pouco mais
De vez em quando pergunto-me como seria viver como um milionário.
Para trás ou para a frente, não importa, vou deixar que venha até mim
Tudo pode acontecer, mesmo que às vezes ganhes dinheiro.
Olha, eu nunca me queixei, mesmo que digas que eu fantasio.
Depois digo: "Vai-te foder e vê como tudo acontece, g'rad!»
Aconteça o que acontecer, onde quer que vá, mantém-te direito.
Alguns fogem, mas segues o teu caminho
Porque a maioria das pessoas tem medo do nada
Têm medo do risco, são cegos, surdos e silenciosos no pensamento
É por isso que faço o que quero, o que faço
Por mais doentio que pareça, porque tudo pode acontecer, sim.
Tudo pode acontecer, tudo pode acontecer, tudo pode acontecer.
Tudo pode acontecer, tudo pode acontecer, tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer, tudo pode acontecer.
Nada foi fácil para ti, ninguém te apoia.
Solitário segues o teu caminho, mas tudo pode acontecer
Diga-me, Você também odeia a vida cotidiana, digamos, fazer algo com o poder concentrado
Faça tudo fluir, tudo pode passar - a água marchar
Talvez conheças uma mulher que amas
E talvez ela também o faça e tu encontres confiança nela agora.
Tudo pode acontecer, não importa quando, não importa onde, talvez amanhã, talvez nunca
Hoje falido, talvez amanhã VIP, quem sabe?
Tudo pode acontecer desde que os dias passem
Para uma resposta clara você tem que entender a pergunta primeiro
Continua a fazer a tua cena, mesmo que digam que estás a fantasiar.
Quero lá saber de tudo, lembra-te, tudo pode acontecer.