Josh Woodward — Sugar On My Tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar On My Tongue" de Josh Woodward.
Letra
This house is full of stale air, and the stench of kerosene
These windows ain’t been open since the garden here was green
For three months it’s been snowing like a monochromic dream
These dusty thoughts of you, they won’t stop ripping at my seams
Maybe you’re the medicine that I’ve been waiting for
But it seems to me the sickness might be better than the cure
I’m always drawn to poison when it’s sweet against my tongue
The sugar coating hides it while my body’s going numb
So numb
So numb
Like sugar on my tongue
My vision is so narrow through this telescopic lens
It magnifies the secrets as the broken image bends, and all I See is the reflection of someone who looks like you
But I? m too jaded from the journey to make sense of all the truth
But the camera sees the things we miss, it freezes us in time
And it catches every frame as we go tumbling through our lives
And it holds us to a standard that we’re never gonna meet
The trying is so bitter when the sugar is so…
Well, my mind has been in shambles since you crashed into my life
I’ve been balancing my weakness on the corner of a knife, and I keep
Slipping into places where I never thought I’d be If temptation is my guardian, I never will be free
So numb
You’ve won
So numb
Like sugar on my tongue
Like sugar on my tongue
Tradução da letra
Esta casa está cheia de ar seco, e o fedor do querosene
Estas janelas não estão abertas desde que o jardim aqui era verde.
Há três meses que neva como um sonho monocromático.
Estes pensamentos empoeirados de ti, não param de me rasgar as costuras.
Talvez sejas o remédio pelo qual tenho estado à espera.
Mas parece-me que a doença pode ser melhor do que a cura.
Sou sempre atraída para envenenar quando é doce contra a minha língua
O revestimento de açúcar esconde-o enquanto o meu corpo está a ficar dormente.
Tão entorpecido
Tão entorpecido
Como açúcar na minha língua
A minha visão é tão estreita através desta lente telescópica.
Amplia os segredos à medida que a imagem quebrada se dobra, e tudo o que vejo é o reflexo de alguém que se parece contigo.
Mas Eu? demasiado cansado da viagem para fazer sentido de toda a verdade
Mas a câmara vê as coisas que perdemos, congela-nos a tempo.
E apanha todas as molduras à medida que andamos às voltas pelas nossas vidas
E mantém - nos num padrão que nunca vamos conhecer
A tentativa é tão amarga quando o açúcar é tão…
Bem, a minha mente está um caos desde que te despenhaste na minha vida.
Tenho equilibrado a minha fraqueza no canto de uma faca, e continuo
Deslizando para lugares onde nunca pensei que seria se a tentação fosse a minha guardiã, nunca serei livre.
Tão entorpecido
Ganhaste.
Tão entorpecido
Como açúcar na minha língua
Como açúcar na minha língua