Josh Woodward — Shot Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shot Down" de Josh Woodward.
Letra
Why even try to justify leaving, why not just run away?
Why even wait and hesitate breathing, why would you want to stay?
Nothing you say could change the way he feels, nothing could save you now
So just let this go
Every collapse that came to pass faded out of your memory
All of the times he left you blind, jaded, down on your aching knees
Why don’t you see the lies that he’s telling, why don’t you give it up?
And just let him go
Shot down, with no sound
To the cold ground below
There’s no one around, you won’t be found
So hang your head and let it fade away
Your heart on a string, without a wing flying, no one to hold the kite
He let you go, but still you blow by, oblivious to the height
Check out behind and you will find nothing’s holding you to the ground
He just let you go
Shot down, with no sound
To the cold ground below
There’s no one around, you won’t be found
So hang your head and let it fade away
Don’t let him pull you down, just let him drown alone
You’ll land, and someday you will find a truer hand
I know you tried to see his side clearly, I know you gave your all
I know you died a little inside when nobody heard your call
Every mistake you come to make grows and echoes inside your brain
You need to let them go
Shot down, with no sound
To the cold ground below
There’s no one around, you won’t be found
So hang your head and let it fade away
Tradução da letra
Por que tentar justificar a saída, por que não fugir?
Porque esperaria e hesitaria em respirar, porque quereria ficar?
Nada do que digas pode mudar o que ele sente, nada te pode salvar agora.
Então esquece isto.
Todos os colapsos que aconteceram desapareceram da tua memória.
Todas as vezes que ele te deixou cego, cansado, de joelhos doridos
Porque não vês as mentiras que ele está a dizer, porque não desistes?
E deixa-o ir.
Abatido, sem som
Para o solo frio abaixo
Não há ninguém por perto, não serás encontrado.
Então pendura a cabeça e deixa-a desaparecer
O teu coração numa corda, sem uma asa a voar, ninguém para segurar o papagaio
Ele deixou - te ir, mas mesmo assim tu passas, alheio à altura
Olha para trás e verás que nada te prende ao chão.
Ele deixou-te ir.
Abatido, sem som
Para o solo frio abaixo
Não há ninguém por perto, não serás encontrado.
Então pendura a cabeça e deixa-a desaparecer
Não o deixes puxar-te para baixo, deixa-o afogar-se sozinho.
Vais aterrar, e um dia encontrarás uma mão mais verdadeira
Sei que tentaste ver o lado dele claramente, sei que deste tudo
Sei que morreste um pouco por dentro quando ninguém ouviu a tua chamada.
Cada erro que você vem para fazer cresce e ecoa dentro do seu cérebro
Tens de os deixar ir.
Abatido, sem som
Para o solo frio abaixo
Não há ninguém por perto, não serás encontrado.
Então pendura a cabeça e deixa-a desaparecer