Josh Woodward — Shadows in the Moonlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows in the Moonlight" de Josh Woodward.
Letra
Take this pill, my dear
It will keep you sharp and clear
The side effects won’t last too long
It’s stranger than it seems
In your most peculiar dreams
But it’s nothing that won’t fade with time
Tuck the northern star in a candy jar
And save it for a rainy day
Shadows in the moonlight
Always coming, always going
While your cup is overflowing
Shadows in the moonlight
Just a matter of perspective
It’s all relative, subjective
It’s alive
Stand up straight and tall
Keep your back against the wall
Remember what they said to you
A stranger in a crowd
A halo on a cloud
It’s lost to you but it never really went away
The muffled speech is out of reach
But truth has got a way of breaking through
(Chorus)
Take these words my dear
And as they echo in your ears
It’s closer than you think
(Chorus x 2)
Tradução da letra
Toma este comprimido, minha querida.
Vai manter-te afiado e limpo.
Os efeitos secundários não duram muito tempo.
É mais estranho do que parece
Nos teus sonhos mais peculiares
Mas não é nada que não desapareça com o tempo.
Enfia a estrela do Norte num frasco de doces
E guardá-lo para um dia chuvoso
Sombras ao luar
Sempre a chegar, sempre a ir
Enquanto o teu cálice transborda
Sombras ao luar
Apenas uma questão de perspectiva
É tudo relativo, subjetivo.
Está vivo.
Levanta-te direito e alto
Mantém as costas contra a parede.
Lembra - te do que te disseram.
Um estranho na multidão
Uma auréola numa nuvem
Está perdido para ti, mas nunca desapareceu.
O discurso abafado está fora de alcance.
Mas a verdade tem uma maneira de atravessar
(Coro)
Toma estas palavras, minha querida.
E enquanto ecoam nos teus ouvidos
Está mais perto do que pensas.
(Coro x 2)