Josh Woodward — Rogue Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rogue Nation" de Josh Woodward.
Letra
Well, this country’s in the pits, so I really I should admit
That I feel it’s time to do something about it
Our democracy is splintered, sold out to the highest bidder
And I only see a single way around it
Let’s stop being so attendant, and declare our independence
And create a nation where we’re in control
We can find a little island, and we’ll climb up to the highlands
And we’ll paint a flag and hoist it from a pole
It’s sounding pretty sweet, but it’s a little incomplete
There’d be nothing there to eat but weeds and ants
We could bring along some friends, and they could do the odds and ends
And start a farm so we could live off of the land
They’d need a place to stay, so we could find a way to pay
To hire an architect and builders to construct it
I suppose they’d need to buy some rudimentary supplies
They could use my credit card, and just deduct it
In the matter of a minute, my card would hit its limit
So we’d need to find some funding from our friends
We’ll need to form an axis, if the mother land attacks us
And we’d better start an army to defend
We’d be careful on the spending, we’d have banks to do the lending
And we’d stay away from selfishness and greed
But I think our little nation’s gonna need some light taxation
If we want to pay for everything we need
Like schools and banks and shopping malls
Fighter jets and border walls
City bus and subway stops
Doctors, cops and doughnut shops
Water, gas and sewer lines
Superhighways, traffic signs
Museums, parks, aquariums
Zoos and planetariums
I might need to think this through, cuz there’s a lot of things to do
Just to get this little nation on the map
And I’m not sure that I would make it, yeah, this emperor is naked
And I’m tired and I’m ready for a nap
Maybe I should stay at home
And fix the problems on this road
And spread out to the neighborhoods
And make a change and do some good
We have got so many years
To make our mark and disappear
And enjoy the parks, aquariums
Zoos and planetariums
Tradução da letra
Bem, este país está nas boxes, por isso devo admitir
Que eu sinto que é hora de fazer algo sobre isso
A nossa democracia está fragmentada, vendida a quem pagar mais.
E só vejo uma maneira de contornar isso.
Vamos parar de ser tão atendentes, e declarar a nossa independência
E criar uma nação onde estejamos no controle
Podemos encontrar uma pequena ilha e subir até às terras altas.
E vamos pintar uma bandeira e Içá - la de um poste
Parece muito doce, mas está um pouco incompleto.
Não haveria lá nada para comer a não ser ervas daninhas e formigas.
Podemos trazer alguns amigos, e eles podem fazer as probabilidades e os fins.
E começar uma quinta para podermos viver da terra
Eles precisariam de um lugar para ficar, para que pudéssemos encontrar uma maneira de pagar.
Contratar um arquiteto e construtores para a construir
Suponho que precisariam de comprar mantimentos rudimentares.
Eles podem usar o meu cartão de crédito, e apenas deduzi-lo
Em questão de um minuto, o meu cartão atingiria o seu limite.
Por isso, precisamos de arranjar fundos dos nossos amigos.
Precisamos de formar um eixo, se a terra mãe nos atacar.
E é melhor começarmos um exército para defender
Teríamos cuidado com os gastos, teríamos Bancos para fazer os empréstimos.
E ficaríamos longe do egoísmo e da ganância
Mas acho que a nossa pequena nação vai precisar de impostos leves.
Se queremos pagar tudo o que precisamos
Como escolas, bancos e centros comerciais
Caças e Muralhas de fronteira
Autocarros e estações de metro da cidade
Médicos, polícias e lojas de donuts
Condutas de água, gás e esgotos
Auto-estradas, sinais de trânsito
Museus, parques, aquários
Jardins zoológicos e planetários
Talvez tenha de pensar bem nisto, porque há muitas coisas para fazer.
Só para colocar esta pequena nação no mapa
E não tenho a certeza se conseguiria, sim, este imperador está nu.
E estou cansado e pronto para uma sesta
Talvez devesse ficar em casa.
E resolver os problemas nesta estrada
E espalhem-se pelos bairros
E fazer uma mudança e fazer algum bem
Temos tantos anos
Para deixar a nossa marca e desaparecer
E desfrutar dos parques, aquários
Jardins zoológicos e planetários