Josh Woodward — On Brevity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Brevity" de Josh Woodward.
Letra
Sometimes I wanna take it from a little to a lot
And I am spinning in a circle like a dizzy little top
And I am calling all the people I’d forgotten about
And trying to tell them that I figured it out
But it’s a lie and all the stupid things
I say and do and never really stop when
I should never have begun
I really oughtta drop it
But it’s faster when you don’t even have time to stop and think
About the things that you are saying cuz they really never matter
But it’s Empty spaces in the air
Fill it up
Fill it up
Fill it up
Oh no, oh no
All the million little empty spaces in the air
Fill it up
Fill it up
Fill it up
Oh no, oh no, oh no
But I…
Never was a fighter and I never was a poet
And I never was a writer though you’d never really know it
Cuz I’m full of all the knowledge that you needed to know
And I will share it if you’re ready or not
Because I know I heard
That Jami was a Wicked fan and Timmy’s dropping out
And all the other little things that I was thinking about
Like how mosquitoes have malaria and dogs have lice
I could go on for half an hour cuz I hate to leave a million little
Empty spaces in the air
Fill it up
Fill it up
Fill it up
Oh no, oh no
All the million little empty spaces in the air
Fill it up
Fill it up
Fill it up
Oh no, oh no, oh no, oh
Economy of speech is not a virtue, it’s a sin
Because I never want to tell you once
What I could say again and again and again…
I know you wanna tell me what you think of what I’m say
I promise you that I will give you time later to weigh in
To weigh in if you want to
But I forgot to tell you
I was heading out to take my puppy for a walk
But then the strangest little thing came out and ran across the sidewalk
It might have been a squirrel or a chipmunk or a prairie dog
But something 'bout the tail wasn’t right
But that’s another story…
Everyone just stopped and stared with blank expressions motionless
And for a second everything was silent and commotionless…
I turned I said to Fluffy, that’s a cute little sciuridae and then it went
scampering off
But that was better than the
Empty spaces in the air
Fill it up
Fill it up
Fill it up
Oh no, oh no
All the million little empty spaces in the air
Fill it up
Fill it up
Fill it up
Oh no, oh no…
Fill it up, fill it up, fill it up…
Tradução da letra
Às vezes eu quero levá-lo de um pouco para um monte
E eu estou girando em um círculo como um top tonto
E estou a ligar a todas as pessoas de quem me tinha esquecido.
E a tentar dizer-lhes que descobri.
Mas é uma mentira e todas as coisas estúpidas.
Eu digo e faço e nunca paro quando
Eu nunca deveria ter começado
Eu realmente devia parar com isso.
Mas é mais rápido quando não tens tempo para parar e pensar
Sobre as coisas que estás a dizer porque elas nunca importam
Mas são espaços vazios no ar
Encha-o.
Encha-o.
Encha-o.
Oh não, oh não
Todos os milhões de pequenos espaços vazios no ar
Encha-o.
Encha-o.
Encha-o.
Oh não, oh não, oh não
Mas Eu ... …
Nunca fui um lutador e nunca fui um poeta.
E eu nunca fui escritor, embora nunca o soubesses.
Porque estou cheio de todo o conhecimento que precisavas de saber
E vou partilhá-lo se estiveres pronto ou não.
Porque sei que ouvi
Que a Jami era uma grande fã e o Timmy vai desistir.
E todas as outras pequenas coisas em que estava a pensar
Como os mosquitos têm malária e os cães têm piolhos.
Eu poderia continuar por meia hora porque eu odeio deixar um milhão de pequenos
Espaços vazios no ar
Encha-o.
Encha-o.
Encha-o.
Oh não, oh não
Todos os milhões de pequenos espaços vazios no ar
Encha-o.
Encha-o.
Encha-o.
Oh não, Oh não, oh não, oh
A economia da fala não é uma virtude, é um pecado.
Porque nunca te quero dizer uma única vez
O que eu poderia dizer de novo e de novo e de novo…
Sei que me queres dizer o que pensas do que estou a dizer
Prometo-lhe que lhe darei tempo mais tarde para intervir.
Para pesar se quiseres.
Mas Esqueci-me de te dizer.
Ia levar o meu cachorrinho a passear.
Mas depois saiu uma coisinha estranha e correu pelo passeio.
Pode ter sido um esquilo, um esquilo ou um esquilo ou um cão da pradaria.
Mas algo sobre a cauda não estava certo
Mas isso é outra história.…
Toda a gente parou e olhou com expressões em branco sem movimento
E por um segundo tudo era silencioso e sem comunicações…
Virei-me e disse ao Fluffy que era um sciuridae giro e depois foi-se.
a deslizar
Mas isso foi melhor do que ...
Espaços vazios no ar
Encha-o.
Encha-o.
Encha-o.
Oh não, oh não
Todos os milhões de pequenos espaços vazios no ar
Encha-o.
Encha-o.
Encha-o.
Oh não, oh não…
Encha, encha, encha…