Josh Woodward — Chainsaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chainsaw" de Josh Woodward.
Letra
Sweet Charlene McGray
Pretty as a posie in the springtime
She would twirl around all day
Get dizzy and she’d fall down in a haze
And the country breeze passed slowly as I went to her
I knocked upon her solid wooden door
But her father, he just looked at me and said «leave or I’ll call the law»
So I cut her pa in half with a chainsaw
She always had a way
Of giving all the neighbor boys sensations
They would close their eyes and pray
That their Christian God would lead them from temptation
But her mama didn’t want that girl to grow up
And end up with a heathen like myself
Well, she always tried to tell Charlene about my little flaws
So I cut her ma in half with a chainsaw
And now sweet Charlene McGray
She’s all mine, there’s nothing to divide us
On that sunny day in May
It was time to ask that girl to be my bride
So I got down on one knee and took her finger
And I said to her, «Charlene, will you be mine?»
But she just kept complaining that I killed her ma and pa
So I cut Charlene in half with a chainsaw
Tradução da letra
Doce Charlene McGray
Bonita como uma flor na primavera
Ela rodopiava o dia todo
Fica tonta e ela cai numa névoa
E a brisa do campo passou devagar quando fui ter com ela.
Bati - lhe na porta de madeira.
Mas o pai dela olhou para mim e disse: "Vai-te embora ou chamo a polícia.»
Então cortei o pai dela ao meio com uma motosserra.
Ela sempre teve uma maneira
De dar a todos os rapazes vizinhos sensações
Eles fechavam os olhos e rezavam
Que o seu Deus cristão os levaria da tentação
Mas a mãe dela não queria que aquela rapariga crescesse.
E acabar com um pagão como eu
Bem, ela sempre tentou contar à Charlene sobre os meus pequenos defeitos.
Por isso cortei-lhe a mãe ao meio com uma motosserra.
E agora doce Charlene McGray
Ela é toda minha, não há nada para nos dividir.
Naquele dia ensolarado de Maio
Estava na hora de pedir àquela rapariga para ser minha noiva.
Então, ajoelhei-me e peguei-lhe no dedo.
E eu disse-lhe: "Charlene, serás minha?»
Mas ela continuou a queixar-se que eu matei os pais dela.
Então cortei a Charlene ao meio com uma motosserra.