Josh Ward — Hard Whiskey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Whiskey" de Josh Ward.
Letra
A goodbye letter
My old hat
Is telling me she’s had enough
yeah, she ain’t coming back
Picture on the wall
Staring back at me It’s burning a hole right through my soul
Man it brings me to my knees
I’m headed out the door
To do all the wrong things right
Cause there’s only one thing
That’ll get me through this night
All I need is hard whiskey,
A soft place to fall
A jukebox full of George Jones songs
Hey, I won’t miss her at all
All I need is hard whiskey
And just a little time
Hey, one more drink
And I’ll be doing fine
I’ve always said her leaving
Would never get to me So I turned to the whiskey
To drown her memory
Brown poison in a black label bottle
Sure burns going down
But it’s better than the pain I feel
Wishing she was still around
Maybe someday, well I’ll find a better way
And she’ll come back to me, but it won’t be today
All I need is hard whiskey,
A soft place fall
A jukebox full of George Jones songs
Hey, I won’t miss her at all
All I need is hard whiskey
And just a little time
Hey one more drink,
And I’ll be doing fine
Oh yeah, I’ll be doing fine
Woah, I’ll be doing fine
Yeah I’ll be doing fine
Tradução da letra
Uma carta de despedida
O meu velho chapéu.
Está a dizer-me que já teve o suficiente
sim, ela não vai voltar.
Imagem na parede
A olhar para mim, está a queimar-me a alma.
Meu, isso põe-me de joelhos.
Vou sair pela porta.
Para fazer todas as coisas erradas bem
Porque só há uma coisa
Isso vai ajudar-me esta noite.
Só preciso de uísque duro.,
Um lugar suave para cair
Uma jukebox cheia de canções de George Jones
Não vou sentir a falta dela.
Só preciso de uísque duro.
E só um pouco de tempo
Mais uma bebida.
And i'll be doing fine
Sempre disse que ela se ia embora.
Nunca chegaria até mim por isso virei-me para o uísque.
Para afogar a sua memória
Veneno castanho numa garrafa preta
Claro que vai arder.
Mas é melhor do que a dor que sinto
Desejando que ela ainda estivesse por perto
Talvez um dia eu encontre uma maneira melhor
E ela voltará para mim, mas não será hoje.
Só preciso de uísque duro.,
Um lugar suave cai
Uma jukebox cheia de canções de George Jones
Não vou sentir a falta dela.
Só preciso de uísque duro.
E só um pouco de tempo
Mais uma bebida.,
And i'll be doing fine
Sim, eu vou ficar bem.
Vai correr tudo bem.
Sim, vou ficar bem.