Josh Rouse — Slaveship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slaveship" de Josh Rouse.
Letra
A slaveship, lost at sea
A slaveship, lost at sea
And I’m drowning your waters deep
I’m drowning your waters deep
A spaceship in the country
A spaceship in the country
And we’re flying into green
We’re flying into green
And I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?
The city, there’s an empty street
The city, there’s an empty street
And we’re dancing to the lonely beat
We’re dancing to the lonely beat
Your building is where we’ll meet
Your building is where we’ll meet
And I’m hungry, lets get something to eat
I’m hungry, lets get something to eat
'Cos I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?
Your daddy, he ain’t like me Your daddy, he ain’t like me
I’m striving, I so wanna be
I’m striving, I got to agree
One day girl, you’ll be my queen
One day girl, I’ll be your king
And we’ll reign in a castle supreme
We’ll reign in a castle supreme
'Cos I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?
'Cos I told you a thousand times
(Sold you a thousand lies)
I love you, would you marry me?
I love you, would you marry me?
Tradução da letra
Uma nave eslava perdida no mar
Uma nave eslava perdida no mar
And i'm drowning your waters deep
Estou a afogar as tuas águas
Uma nave espacial no país
Uma nave espacial no país
E voamos para o verde
Estamos a voar para o verde
E eu disse-te mil vezes.
(Vendi-te mil mentiras)
Eu amo-te, queres casar comigo?
Eu amo-te, queres casar comigo?
A cidade, há uma rua vazia
A cidade, há uma rua vazia
And we're dancing to the lonely beat
Dançamos ao ritmo solitário
O teu edifício é onde nos encontraremos
O teu edifício é onde nos encontraremos
E tenho fome, vamos comer qualquer coisa.
Tenho fome, vamos comer qualquer coisa.
Porque te disse mil vezes
(Vendi-te mil mentiras)
Eu amo-te, queres casar comigo?
Eu amo-te, queres casar comigo?
O teu pai não é como eu o teu pai não é como eu
Estou a esforçar-me, quero tanto ser
Estou a esforçar - me, tenho de concordar
Um dia, rapariga, serás a minha rainha
Um dia, rapariga, serei o teu Rei
E reinaremos num castelo Supremo
Reinaremos num castelo Supremo.
Porque te disse mil vezes
(Vendi-te mil mentiras)
Eu amo-te, queres casar comigo?
Eu amo-te, queres casar comigo?
Porque te disse mil vezes
(Vendi-te mil mentiras)
Eu amo-te, queres casar comigo?
Eu amo-te, queres casar comigo?