Josh Rouse — Sad Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Eyes" de Josh Rouse.
Letra
Southern star, things are slow
You’re watching all these speeding cars, moving like you wish you could
But oh, it’s too bad
'Cos they drove away your happiness and good times
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
You’re so young and so bored
You are staying now till late 'cos he was what your husband hated
But oh, it’s too bad
'Cos he has stolen now all your happiness and good times
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
Yeah you could make them go away
It took a lot of tears, but oh, you had to find those
Sympathetic years the ones you left behind him
It took a lot of tears, but oh, you had to find those
Sympathetic years the ones you left behind him
I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away, yeah
Sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
Things are gonna go away
Yeah they’re gonna go your way
All about to go your way
Tradução da letra
Estrela do Sul, as coisas estão lentas.
Estás a ver todos estes carros em alta velocidade, a moverem-se como desejavas.
Mas é uma pena.
Porque eles afastaram a tua felicidade e os bons tempos
Mas vou levar-te para a luz
E eu vou encontrar uma maneira que seja certa
E vou levar-te para a luz
E que fique tudo bem
E olhos tristes és o único que
Cujos céus azuis são cinzentos
Por isso não chores serás o único
Para fazê-los ir embora
És tão jovem e tão entediada.
Vais ficar até tarde porque ele era o que o teu marido odiava.
Mas é uma pena.
Porque ele roubou agora toda a tua felicidade e bons tempos
Mas vou levar-te para a luz
E eu vou encontrar uma maneira que seja certa
E vou levar-te para a luz
E que fique tudo bem
E olhos tristes és o único que
Cujos céus azuis são cinzentos
Por isso não chores serás o único
Para fazê-los ir embora
Sim, podes fazê-los desaparecer.
Foram precisas muitas lágrimas, mas tinhas de As encontrar.
Anos solidários aqueles que deixaste para trás
Foram precisas muitas lágrimas, mas tinhas de As encontrar.
Anos solidários aqueles que deixaste para trás
Vou levar-te para a luz
E eu vou encontrar uma maneira que seja certa
E vou levar-te para a luz
E que fique tudo bem
E olhos tristes és o único que
Cujos céus azuis são cinzentos
Por isso não chores serás o único
Para fazê - los desaparecer, sim
Olhos tristes és o único que
Cujos céus azuis são cinzentos
Por isso não chores serás o único
Para fazê-los ir embora
As coisas vão desaparecer.
Sim, eles vão seguir o teu caminho.
Tudo prestes a seguir o teu caminho