Josh Rouse — Middle School Frown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle School Frown" de Josh Rouse.
Letra
No it aint the way that your hair hangs down, and you dance like a clown
We just don’t like you around
You were a New-Waver, it was 1983, I was new on the scene, I just wanted
everyone to like me So I told 'em that we’re not friends and I thought you were wierd,
what a two-faced thing to do And you held your head high,
And you held your head high
When you walked down my street, oh no At my birthday party you just showed up, we were so stuck up, we just wanted to be mean
Yeah there goes that girl with the cheap guitar, she’s a punk rock star,
she’s a dying art
And you held your head high,
And you held your head high
When you walked down my street,
And you rolled your eyes to the sky,
Yeah you rolled your eyes to the sky,
You don’t feel a thing,
And you held your head high,
And you held your head high
When you walked down my street, oh no No it aint the way that your hair hangs down and you dance like a clown,
Its the middle school frown
Tradução da letra
Não, Não é a maneira como o teu cabelo fica pendurado, E tu danças como um palhaço
Só não gostamos de TI por perto.
Tu eras um novo-Waver, era 1983, eu era novo no local, eu só queria
todos gostavam de mim, por isso disse-lhes que não éramos amigos e pensei que eras estranha.,
que coisa de duas caras para se fazer e de cabeça erguida.,
E ergueste a cabeça
Quando desceste a minha rua, não, na minha festa de anos, apareceste, estávamos tão convencidos, que só queríamos ser maus.
Sim, lá vai aquela rapariga com a guitarra barata, ela é uma estrela de punk rock,
ela é uma arte moribunda.
E ergueste a cabeça,
E ergueste a cabeça
Quando desceste a minha rua,
E reviraste os olhos para o céu,
Sim, reviraste os olhos para o céu,
Não sentes nada,
E ergueste a cabeça,
E ergueste a cabeça
Quando desceste a minha rua, Não, Não, Não é a maneira como o teu cabelo fica pendurado e danças como um palhaço,
É a carranca do ensino médio