Josh Rouse — Jersey Clowns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jersey Clowns" de Josh Rouse.
Letra
Tell the boys in the back, that Dan he’s crashed his Cadillac
he ain’t hurt nobody, least he wasn’t drinking
He was just outside Detroit, you know those roads
they are all broke, you can’t get anywhere
there ain’t no point in drivin
he’s flying in today, all around the USA
he’s seen every state at least twice
Who’s gonna break the news that his lady’s run loose
yeah it’s getting around
I gotta tell him the truth but I don’t wanna do it don’t wanna bring him down
Cuz being down with some Jersey Clowns can almost drive you insane
What a shame he’s been away
he’s worked so hard to pay those bills
he’s got two kids from his marriage before
and I wonder what makes him stay
you know it ain’t the first time she’s played him like that
a thousand times, it won’t be the last
Who’s gonna break the news that his lady’s run loose
yeah it’s getting around
I gotta tell him the truth but I don’t wanna do it don’t wanna bring him down
Cuz being down with some Jersey Clowns can almost drive you insane
Tell the boys in the back if they’ve got some room for Dan I’m sure he’s be grateful as he’s coming home today
Who’s gonna break the news that his lady’s run loose
yeah it’s getting around
I gotta tell him the truth but I don’t wanna do it don’t wanna bring him down
Cuz being down with some Jersey Clowns can almost drive you insane
insane
Tradução da letra
Diz aos rapazes lá atrás que o Dan bateu com o Cadillac.
ele não magoou ninguém, pelo menos não estava a beber.
Ele estava mesmo à saída de Detroit.
estão todos falidos, não se pode chegar a lado nenhum.
não vale a pena conduzir
ele chega hoje, por todos os EUA.
ele já viu todos os Estados pelo menos duas vezes.
Quem vai dar a notícia de que a mulher dele anda à solta?
sim, está a dar a volta.
Tenho de lhe dizer a verdade, mas não quero fazê-lo. não quero derrubá-lo.
Porque estar com uns palhaços de Jersey quase te deixa louco.
Que pena ele ter estado fora.
ele trabalhou tanto para pagar as contas.
ele já teve dois filhos do casamento.
e pergunto-me o que o faz ficar
sabes que não é a primeira vez que ela o manipula assim.
mil vezes, não será a última.
Quem vai dar a notícia de que a mulher dele anda à solta?
sim, está a dar a volta.
Tenho de lhe dizer a verdade, mas não quero fazê-lo. não quero derrubá-lo.
Porque estar com uns palhaços de Jersey quase te deixa louco.
Diz aos rapazes lá atrás que se têm espaço para o Dan, tenho a certeza que ele está grato por vir para casa hoje.
Quem vai dar a notícia de que a mulher dele anda à solta?
sim, está a dar a volta.
Tenho de lhe dizer a verdade, mas não quero fazê-lo. não quero derrubá-lo.
Porque estar com uns palhaços de Jersey quase te deixa louco.
insano