Josh Ritter — In the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Dark" de Josh Ritter.
Letra
We started looking for you
In the darker caves
We had a lot of love
We thought would light the way
We saw the wrecks of buildings
And ships that sank in starlight
We saw the ghosts of angels
That spoke of falls from tremendous heights
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the dark
We saw your old flames
And some were burning yet
It made us smile to see just how well tended each was kept
But other fires were burning too
And I saw the battlefields
The dying Light Brigade stretched out upon the wheel
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the dark
Every heart is much the same
We tell ourselves down here
The same chambers fed by veins
The same maze of love and fear
We thought you were a saint
But the halo is a lie
It’s hard to see how there could be so much dark inside the light
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the dark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ark
Don’t you leave us in the da-ah-ar-ar-ark
Tradução da letra
Começámos à tua procura.
Nas cavernas mais escuras
Tivemos muito amor
Pensamos que iluminaria o caminho
Vimos os destroços dos edifícios
E navios que afundaram à luz das estrelas
Vimos os fantasmas dos Anjos
Que falava de quedas de alturas tremendas
Não nos deixes na da-ah-ark.
Não nos deixes na da-ah-ark.
Não nos deixes na da-ah-ark.
Não nos deixes no escuro.
Vimos as tuas velhas chamas
E alguns ainda estavam queimando
Fez-nos sorrir para ver como cada um era bem tratado.
Mas outros incêndios também estavam a arder.
E vi os campos de batalha.
A moribunda Brigada Ligeira estendeu-se sobre a roda
Não nos deixes na da-ah-ark.
Não nos deixes na da-ah-ark.
Não nos deixes na da-ah-ark.
Não nos deixes no escuro.
Cada coração é muito o mesmo
Dizemos a nós mesmos aqui em baixo
As mesmas câmaras alimentadas por veias
O mesmo labirinto de amor e medo
Pensávamos que eras um santo.
Mas o halo é uma mentira
É difícil ver como pode haver tanta escuridão dentro da luz
Não nos deixes na da-ah-ark.
Não nos deixes na da-ah-ark.
Não nos deixes na da-ah-ark.
Não nos deixes no escuro.
Não nos deixes na da-ah-ark.
Não nos deixes na da-ah-ark.
Não nos deixes na arca da-ah-ar-AR