Josh Pyke — The Lighthouse Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lighthouse Song" de Josh Pyke.
Letra
And I’ve been getting urges late at night
To walk and walk for days and throughout lights
Through people’s houses, picking food from plates
Through people’s gardens, picking locks on gates
So we are moving to a lighthouse, you and I While seas drown sailors, we’ll be locked up safe and dry
And though our doors may knock and rattle in the wind
I’ll just hold you tight and we’ll not let those fuckers in And I’ve been leaving gifts out in the woods
That someone might stumble upon and wonder at their origins
I’ve been feeling like a fox with sad old eyes
Whose skulk has all moved on to leave the dark and empty den behind
So we are moving to a lighthouse, you and I While seas drown sailors, we’ll be locked up safe and dry
And though our doors may knock and rattle in the wind
I’ll just hold you tight and we’ll not let those fuckers in
I’ll anull these little walls of attrition and these invocations
That’s seen me holding my camera out at arms length
To self-document these new locations
When I should be leaning against you
Deciding on things to get done
And you should be leaning on fountains
And filling my space up and breathing the air from my lungs
Na na na na So we are moving to a lighthouse, you and I While seas drown sailors, we’ll be locked up safe and dry
And we are moving to a lighthouse, you and I Our beams will burn the clouds to beacons in the sky
And though our doors may knock and rattle in the wind
The wind…
I’ll just hold you tight and we’ll not let those fuckers in
Tradução da letra
E tenho recebido impulsos à noite
Para caminhar e caminhar durante dias e através das luzes
Através das casas das pessoas, colhendo comida dos pratos
Através dos Jardins das pessoas, arrombando fechaduras nos portões
Por isso, vamos mudar-nos para um farol, tu e eu, enquanto os mares afogam os marinheiros, estaremos trancados seguros e secos.
E embora as nossas portas batam e abanem ao vento
Vou abraçar-te com força e não vamos deixar entrar aqueles cabrões e tenho deixado presentes na floresta.
Que alguém pode tropeçar e perguntar-se sobre as suas origens
Tenho-me sentido como uma raposa de olhos tristes
Cuja caveira se moveu para deixar o escuro e vazio covil para trás
Por isso, vamos mudar-nos para um farol, tu e eu, enquanto os mares afogam os marinheiros, estaremos trancados seguros e secos.
E embora as nossas portas batam e abanem ao vento
Vou abraçar-te com força e não vamos deixar aqueles cabrões entrar.
Vou encher estas pequenas paredes de atrito e estas invocações.
Isso viu-me a segurar a câmara com os braços abertos.
Para auto-documentar estas novas localizações
Quando devia estar encostado a ti
Decidir sobre as coisas a fazer
E tu devias estar a apoiar-te em fontes
E enchendo o meu espaço e respirando o ar dos meus pulmões
Por isso vamos mudar-nos para um farol, tu e eu, enquanto os mares afogam os marinheiros, estaremos trancados seguros e secos.
E vamos mudar-nos para um farol, tu e eu os nossos feixes queimarão as nuvens para faróis no céu.
E embora as nossas portas batam e abanem ao vento
Vento…
Vou abraçar-te com força e não vamos deixar aqueles cabrões entrar.