Josh Pyke — Parking Lots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parking Lots" de Josh Pyke.
Letra
The night was so cold all the cats had gone home
I hate to be told what to do, lord
I hide under awnings like rats in a storm
I hide under cars when they’re left in the parking lots
Oh, now I know what you mean
When you said I was sick in my heart at nineteen
But I’m older now and I’m well
So come over here let me look in your mirrors
The years are beginning to show, lord
There’s been a darkness upon us so long
It’s hard not to feel that our lives
Are not always our own
Now I know what you mean
When you said I was sick in my heart at nineteen
But I’m older now
And I’m twice as well
So come over here
Let me look in your mirrors
An asp and an arrow
And a lamb with a furrowed brow
Stay with me Because I have been dying to meet you
And now you’re here
I feel I could kill just to keep you
Be calm the tell-tale heart
That leaves us beaten in the dark
Tomorrow see the scars
They’ll leave with feathers and of tar
They’ll leave you lying in the parking lots
Tradução da letra
A noite estava tão fria todos os gatos tinham ido para casa
Detesto que me digam o que fazer, Senhor.
Escondo-me debaixo de toldos como ratos numa tempestade
Escondo-me debaixo dos carros quando são deixados nos parques de estacionamento.
Agora sei o que queres dizer.
Quando disseste que eu estava doente de coração aos 19 anos
Mas agora sou mais velho e estou bem.
Por isso Anda cá, Deixa-me ver os teus espelhos.
Os anos começam a mostrar-se, Senhor.
Tem havido uma escuridão sobre nós por tanto tempo
É difícil não sentir que as nossas vidas
Nem sempre somos nossos
Agora sei o que queres dizer
Quando disseste que eu estava doente de coração aos 19 anos
Mas agora sou mais velho.
E eu estou duas vezes mais bem
Vem cá.
Deixa-me ver os teus espelhos
Uma asp e uma seta
E um cordeiro de sobrancelha
Fica comigo porque estou mortinho por te conhecer.
E agora estás aqui
Sinto que posso matar só para te manter
Acalma-te.
Isso deixa-nos derrotados no escuro.
Amanhã ver as cicatrizes
Sairão com penas e alcatrão
Vão deixar-te no parque de estacionamento.