Josh Pyke — Be Your Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Your Boy" de Josh Pyke.
Letra
Can I just be your boy?
drive me around in your fathers car
throwing my money down to the coin
just to stay out for one more hour
and we dont care, we dont care
watch the fathers collect the papers
we dont care, we dont care
splitting this drink straight from the bottle
can you just be my girl?
using your pen to tie your hair up and all of these dresses you will outgrow
even thigh they fit you so well
and we dont care, we dont care
watch the fathers collect the papers
we dont care, we dont care
throwing my money down to the coin
and I will always be that boy,
scowling at the world, smiling for the girl,
and you will always be that girl,
serious for all to see,
I think you’re funny though, I think you’re funny for me looking at the lights on the water (shine on, shine on)
the future is a lake and it’s still and waiting
and we were just sitting on the surface drinking (shine on, shine on)
and you said something that it made it break
and we dont care, we dont care
watch the fathers collect the papers
we dont care, we dont care
throwing my money down to the coin
and I still see our stare
and they’re asleep in the back seat now
and how do we unbreak the surface?
and how do we get back somehow?
and we dont care, we dont care
watch the fathers collect the papers
we dont care, we dont care
splitting this drink straight from the bottle
and we dont care, we dont care
watch the fathers collect the papers
we dont care, we dont care
throwing my money down to the coin
and I will always be that boy,
scowling at the world, smiling for the girl,
and you will always be that girl
serious for all to see
I think you’re funny though, I think you’re funny for me I will always be that boy
scowling at the world, smiling for the girl
and you will always be that girl
serious for all to see
I think you’re funny though, I think you’re funny for me
Tradução da letra
Posso ser o teu rapaz?
leva - me no carro do teu pai.
atirar o meu dinheiro para a moeda
só para ficar fora mais uma hora.
e não nos importamos, não nos importamos
vejam os pais a recolher os papéis.
nós não nos importamos, nós não nos importamos
dividir esta bebida directamente da garrafa
podes ser a minha miúda?
usando a sua caneta para amarrar o cabelo e todos estes vestidos você vai crescer mais do que
até a coxa te servem tão bem.
e não nos importamos, não nos importamos
vejam os pais a recolher os papéis.
nós não nos importamos, nós não nos importamos
atirar o meu dinheiro para a moeda
e eu serei sempre esse rapaz,
a sorrir para o mundo, a sorrir para a rapariga,
e tu serás sempre essa rapariga,
sério para todos verem,
Acho-te engraçado, mas acho-te engraçado por eu olhar para as luzes da água.)
o futuro é um lago e ainda está à espera
e estávamos sentados na superfície a beber.)
e disseste algo que o fez partir
e não nos importamos, não nos importamos
vejam os pais a recolher os papéis.
nós não nos importamos, nós não nos importamos
atirar o meu dinheiro para a moeda
e ainda vejo o nosso olhar
e agora estão a dormir no banco de trás.
e como é que descongelamos a superfície?
e como voltamos de alguma forma?
e não nos importamos, não nos importamos
vejam os pais a recolher os papéis.
nós não nos importamos, nós não nos importamos
dividir esta bebida directamente da garrafa
e não nos importamos, não nos importamos
vejam os pais a recolher os papéis.
nós não nos importamos, nós não nos importamos
atirar o meu dinheiro para a moeda
e eu serei sempre esse rapaz,
a sorrir para o mundo, a sorrir para a rapariga,
e tu serás sempre essa rapariga
sério para todos verem
Mas acho-te Engraçado, acho-te engraçado para mim serei sempre aquele rapaz
a sorrir para o mundo, a sorrir para a rapariga
e tu serás sempre essa rapariga
sério para todos verem
Mas acho-te Engraçado, acho-te engraçado para mim.