Josh Groban — Your Hideaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Hideaway" de Josh Groban.
Letra
The sun is setting in your quiet eyes
You take for granted what we’ve always seen inside
You run in circles
And you don’t know how
You got to this place
But you sure do live there now
And I won’t blame you if you fall
And I won’t ask you to believe that life won’t hurt at all
When the tears stream down your face
And you’ve given all your light away
I’d like to be the safest place
Your hideaway
The fear keeps coming back to you in waves
When you catch the wrong side of the same mistakes you’ve made
You’re tuning out because it hurts too much to try
You’re giving up before you’ve had your chance to fly
And I won’t blame you if you fall
And I won’t ask you to believe that life won’t hurt at all
But when the tears stream down your face
And you’ve given all your light away I’d liked to be the safest place
Your hideaway, Your hideaway
And here comes the rain
When you’ve given all your light away I’d like to be the safest place
I will close the doors and lock the gates
And give to you my safest place
Your hideaway
Your hideaway
Tradução da letra
O sol está a pôr-se nos teus olhos silenciosos
Tomas como garantido o que sempre vimos lá dentro.
Andas em círculos.
E tu não sabes como
Tens de chegar a este lugar.
Mas agora vives lá.
E não te vou culpar se caíres
E não te vou pedir para acreditares que a vida não vai doer nada.
Quando as lágrimas fluem pela tua cara
E tu deste Toda a tua luz
Gostava de ser o lugar mais seguro.
O teu esconderijo.
O medo continua a voltar para ti em ondas
Quando apanhas o lado errado dos mesmos erros que cometeste
Estás a afinar porque dói muito tentar
Estás a desistir antes de teres a tua oportunidade de voar.
E não te vou culpar se caíres
E não te vou pedir para acreditares que a vida não vai doer nada.
Mas quando as lágrimas fluem pela tua cara
E tu deste Toda a tua luz, eu gostava de ser o lugar mais seguro.
O teu Esconderijo, o teu esconderijo
E aí vem a chuva
Quando tiveres dado toda a tua luz, gostava de ser o lugar mais seguro.
Fecharei as portas e fecharei os portões.
E dar-te o meu lugar mais seguro
O teu esconderijo.
O teu esconderijo.