Josh Groban — Mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mai" de Josh Groban.
Letra
Non guardarmi
Non cercare di spiegare
lo sapevo
Che finiva prima o poi
E solo ieri
Che dicevi «quanto ti amo»
Me era soltanto
Una stato di agonia
Non c’e cosa
Piu illusoria dell’amore
Non credi mai che
Possa capitare a te Di ritrovarti
Sopra un filo di speranza
per poi crollae
Dentro questa oscurita
Mai credero
Mai ci cadro
In queste flase emozioni
Dove non c’e pieta
Mai chercero
La verita dentro un sogno
il nostro sogno
Solo adesso
sembri cosi preoccupata
si direbe
che ora soffri piu di me ma non e vero
non mi hai mai nemmeno amato
altrimenti
non andresti via cosi
Mai credero
Mai ci cadro
In queste flase emozioni
Dove non c’e pieta
Mai chercero
La verita dentro un sogno
Ma quale sogno!
Tradução da letra
Não olhes para mim.
Não tente explicar
Eu sabia.
Isso acabou mais cedo ou mais tarde.
E ainda ontem
Que disseste: "o quanto te amo»
Estava só ...
Um estado de agonia
Não há nada
Mais ilusório do que o amor
Nunca pensas isso.
Que te aconteça encontrares-te
Por um fio de esperança
e depois colapsa
Dentro desta escuridão
Acreditar
Nunca caio nessa.
Nestas emoções flácidas
Onde não há misericórdia
Mai chercero
A verdade dentro de um sonho
o nosso sonho
Agora
pareces tão preocupada.
será dito
que agora sofres mais do que eu, mas não é verdade.
nunca me amaste.
contrario
não te ias embora assim.
Acreditar
Nunca caio nessa.
Nestas emoções flácidas
Onde não há misericórdia
Mai chercero
A verdade dentro de um sonho
Que sonho!