Josh Golden — Feels Like Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Like Christmas" de Josh Golden.
Letra
And it’s cold outside in this snowy weather
But I hold on to you and I am feeling better
Cuz you warm me up
like the hot chocolate in this cup we’re burning up.
And I think it’s safe to say we’re falling in love like
the snowflakes that are falling from above.
And you are waiting for me
right under that Christmas tree
And you are looking so fine in those red green colors
with my hands on your hips and yours on my shoulders
We can dance all night under those Christmas lights. Cuz it’s true,
whoa whoa oh!
Oh I need you to know this
Every time I’m with you
It feels like Christmas
And you, whoa whoa oh!
I just hope that you know this
All the things you do
Makes every day feel like Christmas
Yeah
And it feels so right in this candle light
Our eyes in a stare and your hand in mine
With no words at all
I whispered, «I love you»
And those cookies that you’re baking
You know my heart’s sure taken
Oh you know, yes, you know
I just can’t wait for that mistletoe
And you are looking so fine in those red green colors
With my hands on your hips and yours on my shoulders
We can dance all night
Under those Christmas lights
It’s true, whoa whoa oh!
Girl, I need you to know this
Every time I’m with you
It feels like Christmas
And you, whoa whoa oh!
I just hope that you know this
All the things you do
Makes everyday feel like Christmas
Means I must’ve been good cuz I got what I wanted
You must’ve been good cuz you’re all that I wanted
All my wishes have been granted
And I didn’t even need to send a letter this Christmas
WHOO!
Oh, I got what I wanted
Girl, you’re all that I wanted
All my wishes have been granted
And I didn’t even have to send a letter this Christmas
Oh oh oh
La di da di da
oh oh oh
Cuz it’s true, la di da da
I just hope that you know this
Every time I’m with you
It feels, it feels like Christmas yeah
Whoa I just hope that you know this
With all the things you do
It makes it feel like whoa whoa whoa oh oh
It’s a Merry Christmas, here we go
I can’t forget this
Oh oh oh
Here we go
Heh heh Merry Christmas folks!
Tradução da letra
E está frio lá fora com este tempo nevado
Mas agarro-me a ti e sinto-me melhor
Porque me aqueces
como o chocolate quente nesta chávena que estamos a queimar.
E acho que é seguro dizer que estamos a apaixonar-nos como
os flocos de neve que estão a cair de cima.
E tu estás à minha espera
mesmo debaixo daquela árvore de Natal
E estás tão bonita com essas cores verdes vermelhas.
com as minhas mãos nas tuas ancas e as tuas nos meus ombros
Podemos dançar a noite toda Debaixo daquelas Luzes de Natal. Porque é verdade,
whoa whoa oh!
Preciso que saibas isto.
Sempre que estou contigo
Parece Natal.
E tu ...
Só espero que saibas isto.
Todas as coisas que fazes
Faz com que cada dia pareça Natal
Sim
E parece tão certo nesta luz de vela
Os nossos olhos num olhar e a tua mão no meu
Sem palavras
Sussurrei: "amo-te»
E aquelas bolachas que estás a fazer
Sabes que o meu coração está seguro
Oh você sabe, sim, você sabe
Mal posso esperar pelo azevinho.
E estás tão bonita com essas cores verdes vermelhas.
Com as minhas mãos nas tuas ancas e as tuas nos meus ombros
Podemos dançar a noite toda
Debaixo daquelas Luzes de Natal
É verdade.
Miúda, preciso que saibas isto.
Sempre que estou contigo
Parece Natal.
E tu ...
Só espero que saibas isto.
Todas as coisas que fazes
Faz todos os dias parecer Natal
Significa que devo ter sido bom porque consegui o que queria.
Deves ter sido boa, porque és tudo o que eu queria.
Todos os meus desejos foram concedidos
E eu nem precisava de enviar uma carta neste Natal.
WHOO!
Consegui o que queria.
Miúda, és tudo o que eu queria
Todos os meus desejos foram concedidos
E nem tive de enviar uma carta neste Natal.
Oh oh oh
La di Da di da
oh oh oh
Porque é verdade, la di da da
Só espero que saibas isto.
Sempre que estou contigo
Parece que é Natal.
Só espero que saibas isto.
Com todas as coisas que fazes
Faz-me sentir como ...
É um Feliz Natal, aqui vamos nós
Não posso esquecer isto.
Oh oh oh
Aqui vamos nós.
Feliz Natal, pessoal!