Josh Garrels — Jacaranda Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jacaranda Tree" de Josh Garrels.
Letra
Sitting on porches
Since Friday while the sky
Tilts like a watery glass
We wait for downpours
A drenching joy
A carnival sky
But what I don’t say
What I can’t say
Is that with this joy
Comes a mourning
Something left behind
Blue lined, teary
Mingled
I move on All things will change
We wait for the rain
And the promise remains
Live life fully
Peeking through fingers
Slung in our hammocks
Cocooned
Skimming the water
Trapezed above time
We glide like slingshot angels
Belly up and
Floating we see
The promise in the sky
Up to Orion’s ribs
We climb this tree
And listen
For our pulse
All things will change
We wait for the rain
And the promise remains
I flung loosely
Into that world
I stayed heavily
I’ll be a Jacaranda Tree
In Indiana
I say
Greenhoused and sung to I pray light will
Leak from out pockets
We’ll be drenched, overcome
At night the fireflies
Streamers at our sides
Silent flaming arcs of hope
All things will change
We wait for the rain
And the promise remains
Tradução da letra
Sentados em porches
Desde sexta-feira enquanto o céu
Tilts like a watery glass
Esperamos pelas chuvas
Uma alegria extenuante
Um céu de carnaval
Mas o que eu não digo
O que não posso dizer
É que com esta alegria
Vem um luto
Algo deixado para trás
Forrado azul, lágrimas
Amassar
Eu sigo em frente todas as coisas vão mudar
Esperamos pela chuva
E a promessa permanece
Viver plenamente a vida
Espreitando através dos dedos
Pendurados nas nossas redes
Casulo
Escumar a água
Trapézio acima do tempo
Deslizamos como anjos de fisga
Barriga para cima e
Flutuando vemos
A promessa no céu
Até às costelas de Orion
Subimos a esta árvore
E ouve
Para o nosso pulso
Todas as coisas vão mudar.
Esperamos pela chuva
E a promessa permanece
Soltei-me vagamente.
Naquele mundo
Fiquei muito tempo.
Serei uma árvore de Jacaranda
Em Indiana
Eu digo
Estufado e cantado para eu rezar a luz vai
Fuga dos bolsos
Seremos encharcados, superados
À noite os pirilampos
Serpentinas ao nosso lado
Arcos silenciosos de esperança
Todas as coisas vão mudar.
Esperamos pela chuva
E a promessa permanece