Josh Garrels — Cynicism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cynicism" de Josh Garrels.
Letra
Cynicism is the sickness of my culture
We undress each other with an evil eye
Concentric circles we look like vultures
When we feast on the failures of the lives we criticize
Don’t stand alone and cast your stones at her
Unless you think you’re innocent yourself
The same measure that we use to condemn men
Will be the same that’s poured out upon our heads
We’ve all gone astray
We kick against the pricks so convinced we know the way
But who can repay
The love we sacrificed for an empire made of clay
Self-promotions how we function in this culture
We fight for the spotlight with a peacocks pride
And then condescend to all the lesser men
From thrones we make of payed accolades and a compromise
There is no power that a man can have
Unless it’s given to him from above
Our ladders of success descend to hell
Don’t sell your soul and lose your one true love
We all gone astray
We kick against the pricks so convinced we know the way
But who can repay
The love we sacrificed for an empire made of clay
We’ve all gone astray
We kick against the pricks so convinced we know the way
But who can repay
The love we sacrificed to kings for a day
Tradução da letra
Cinismo é a doença da minha cultura
Despimo-nos uns aos outros com um olho mau.
Círculos concêntricos parecemos abutres
Quando nos alimentamos dos fracassos das vidas criticamos
Não fiques sozinha e atira as tuas pedras para ela.
A não ser que penses que também és inocente.
A mesma medida que usamos para condenar os homens
Será o mesmo que se derramou sobre as nossas cabeças.
Todos nos perdemos
Nós chutamos contra os idiotas tão convencidos que sabemos o caminho
Mas quem pode pagar
O amor que sacrificámos por um império feito de barro
Auto-promoções como funcionamos nesta cultura
Lutamos pelos holofotes com orgulho de pavões
E depois ser condescendente com todos os homens inferiores
De tronos fazemos elogios pagos e um compromisso
Não há poder que um homem possa ter
A não ser que lhe seja dado de cima.
As nossas escadas do sucesso descem para o inferno.
Não vendas a tua alma e perdes o teu verdadeiro amor
Todos nos perdemos
Nós chutamos contra os idiotas tão convencidos que sabemos o caminho
Mas quem pode pagar
O amor que sacrificámos por um império feito de barro
Todos nos perdemos
Nós chutamos contra os idiotas tão convencidos que sabemos o caminho
Mas quem pode pagar
O amor que sacrificamos aos reis por um dia