Josh Doyle — This Transcendent Ache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Transcendent Ache" de Josh Doyle.
Letra
We are looking at the ceiling,
And all our scars are showing,
And the populations growing one by one,
World leaders rise and fall,
Turn around, next thing you’re knowing,
There are places in yourself you can’t outrun,
And both of us are laying silent in the lonely now,
It’s a pain that you can’t feel but it’s so real somehow.
And this transcendent ache we’re feeling,
It’s you and me against the world,
We’re waiting for some kind of meaning,
But nothing glows without you girl.
And the sadness hits the interstate,
As the day turns away from the sun,
What do you do when it’s too late,
And you can’t even see that you’re the one,
Heart so heavy on your chest,
You can hear it ticking like a bomb,
And nothing’s missing this is it,
I’ve run out of ways to turn you on,
Is this road going anywhere?
Which path should I choose?
I just wanna know the future,
'Cause I’m so confused.
And this transcendent ache we’re feeling,
It’s you and me against the world,
We’re waiting for some kind of meaning,
Theres nothing close without you.
And I know there’s a chance we can fall in love again,
And we can wear these scars like war medallions,
A sky of dying stars and miles to walk,
Let’s disappear, let the grey ones talk.
And this transcendent ache we’re feeling,
It’s everyone against us, girl
We’re waiting for a higher meaning,
I’d lose my faith without you in my world.
Tradução da letra
Estamos a olhar para o tecto,
E todas as nossas cicatrizes estão a aparecer,
E as populações crescendo uma a uma,
Os líderes mundiais erguem - se e caem,
Vira-te, quando deres por isso,
Há lugares em TI que não podes fugir,
E ambos estamos calados no solitário agora,
É uma dor que não consegues sentir, mas é tão real de alguma forma.
E esta dor transcendente que sentimos,
Somos tu e eu contra o mundo,
Estamos à espera de algum significado.,
Mas nada brilha sem ti, miúda.
E a tristeza atinge a interestadual,
Enquanto o dia se afasta do sol,
O que fazes quando é tarde demais?,
E nem consegues ver que és a tal,
Coração tão pesado no teu peito,
Consegues ouvi-lo a fazer tique-taque como uma bomba.,
E não falta nada.,
Fiquei sem formas de te excitar.,
Esta estrada vai a algum lado?
Que caminho devo escolher?
Só quero saber o futuro.,
Porque estou tão confusa.
E esta dor transcendente que sentimos,
Somos tu e eu contra o mundo,
Estamos à espera de algum significado.,
Não há nada perto sem ti.
E sei que há uma hipótese de nos apaixonarmos outra vez.,
E podemos usar estas cicatrizes como medalhões de guerra.,
Um céu de estrelas moribundas e milhas para andar,
Vamos desaparecer, deixar os cinzentos falarem.
E esta dor transcendente que sentimos,
É toda a gente contra nós, miúda.
Estamos à espera de um significado mais alto.,
Perderia a minha fé sem ti no meu mundo.