Josh Doyle — Bird of Prey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird of Prey" de Josh Doyle.
Letra
There’s a mountain in my mouth
I don’t know what I’m saying
There’s a splinter in my eye
Don’t know who I am betraying
And time will heal these wounds
But no one can tell me when
Last night I needed God
Baby I just needed a friend
But I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be circling everyday
I’ve seen the lightning strikes
Over the eastern seas
Roamed the frozen tundras
And felt the arctic breeze
And touched the morning dew
Under the London sun
I’ve been a refugee
Walking on the war scorched sands
But I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be watching me everyday
Jesus make these rivers
To drown all the sinners
To drown all the sinners
To drown all the sinners
I’ve been waiting for him
A thousand frozen winters
A thousand frozen winters
A thousand frozen winters
And I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be eating my bones away
Are you going back to rehab
Are you patching up your bleeding heart with pills
Or are you going back to Vegas
With your rolled up twenty dollar bills
But I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be eating my life away
Eating my life away
Tradução da letra
Há uma montanha na minha boca
Não sei o que estou a dizer.
Tenho uma lasca no olho.
Não sei quem estou a trair.
E o tempo vai curar estas feridas.
Mas ninguém me pode dizer quando
Ontem à noite precisei de Deus.
Querida eu só precisava de um amigo
Mas eu não conhecia esta ave de rapina.
Não conhecia esta ave de rapina.
Estaria circulando todos os dias
Já vi os relâmpagos a cair.
Sobre os mares Orientais
Vagueava pelos tundras congelados
E senti a brisa do Ártico
E tocou no orvalho da manhã
Sob O Sol De Londres
Fui um refugiado.
Caminhando sobre as areias queimadas da guerra
Mas eu não conhecia esta ave de rapina.
Não conhecia esta ave de rapina.
Estaria a observar-me todos os dias
Jesus faz estes rios
Para afogar todos os pecadores
Para afogar todos os pecadores
Para afogar todos os pecadores
Tenho estado à espera dele.
Mil invernos congelados
Mil invernos congelados
Mil invernos congelados
E eu não conhecia esta ave de rapina.
Não conhecia esta ave de rapina.
Estaria a comer os meus ossos
Vais voltar para a reabilitação?
Estás a remendar o teu coração com comprimidos?
Ou vais voltar para Vegas?
Com as tuas notas de 20 dólares enroladas
Mas eu não conhecia esta ave de rapina.
Não conhecia esta ave de rapina.
Estaria a devorar a minha vida
A comer a minha vida