Josh Damigo — The Day That You Left Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day That You Left Me" de Josh Damigo.
Letra
When you broke my heart
I nearly died
Sat on my mom’s porch
And cried all night
My father said, «Son,
You should be wild and free
Yeah you had a lot of nerve
When you kicked me to the curb
I started swearing like a sailor
Using every dirty word
So I guess what I am saying,
Is you really left a mark on me Because I started having fun
The day that you left me I started playing banjo
‘Cause I know that you like Jay-z
I grew out my mustache
When you said it looked bad on me Got myself a new tattoo
When you said you like your men clean
I did everything I wanted
And I’ve never ever felt so free
Yeah, I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
I started smoking cigarettes
You said you didn’t like the smell
I got myself a motorbike
Cause you’d worry if I ever fell
I started watching baseball games
When you said that it was boring as hell
Oh, I did everything I wanted
And I’ve never ever felt so free
Yeah, I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Sure I still miss you sometimes
When I think of all the fun we had
Watching all those daytime soaps
Instead of watching Breaking Bad
Cuddling every night
Instead of going out with all my friends
Wait… did I just say I missed that?
Cause I don’t
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
I got myself a kick ass band
Started listening to Duran Duran
Bought myself an RV and
Went camping on Lake Michigan
I danced my ass off every night
Lost a tooth in bar room fight
I just started living life
And kissing every single girl in sight
Yeah I started having fun
Yeah I started having fun
You know I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Tradução da letra
Quando me partiste o coração
Quase morri.
Sentei-me no alpendre da minha mãe.
E chorei toda a noite
O meu pai disse:,
Devias ser selvagem e livre.
Sim, tiveste muita lata.
Quando me empurraste para o passeio
Comecei a praguejar como um marinheiro
Usando cada palavra suja
Então acho que o que estou a dizer,
Deixaste uma marca em mim porque comecei a divertir-me.
No dia em que me deixaste, comecei a tocar banjo.
Porque sei que gostas do Jay-z
Deixei crescer o meu bigode
Quando disseste que me ficava mal, fiz uma nova tatuagem.
Quando disseste que gostavas dos teus homens limpos
Fiz tudo o que queria.
E nunca me senti tão livre
Sim, comecei a divertir-me.
O dia em que me deixaste Bada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Comecei a fumar cigarros.
Disseste que não gostavas do cheiro.
Comprei uma moto.
Porque te preocuparias se eu alguma vez caísse
Comecei a ver jogos de basebol.
Quando disseste que era aborrecido como tudo
Fiz tudo o que queria.
E nunca me senti tão livre
Sim, comecei a divertir-me.
O dia em que me deixaste Bada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Claro que ainda sinto a tua falta às vezes.
Quando penso em toda a diversão que tivemos
A ver todas aquelas novelas diurnas
Em vez de ver Breaking Bad
Abraços todas as noites
Em vez de sair com todos os meus amigos
Espera ... acabei de dizer que perdi isso?
Porque eu não
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Tenho uma banda de arrasar
Começou a ouvir Duran Duran
Comprei uma caravana e ...
Fui acampar no Lago Michigan
Dancei até cair todas as noites.
Perdeu um dente no bar luta
Comecei agora a viver a vida.
E beijando todas as raparigas à vista
Sim, comecei a divertir-me.
Sim, comecei a divertir-me.
Sabes que comecei a divertir-me.
O dia em que me deixaste Bada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada