Josh Damigo — Pocket Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pocket Change" de Josh Damigo.
Letra
Second Street and Broadway, there’s a little bus stop
Just an ordinary downtown of a city just around the block
Jay picks up a six-string, he starts to sing the blues
Plays the King, a little bit of old school, and a couple of new ones too
See, back where he’s from there’s this girl that broke his heart
That blonde hair and giggle just tore that boy apart
So he drive into the city where he flat out disappeared
Second Street and Broadway in a town not far from here
He sings a song that he wrote for her even though she’s miles and miles away
And he dreams of when he held her close, yeah, cause oh how time has changed
Then he switches to a minor key, but the memory won’t fade away
Now he’s twelve cents short of a bus ride home, playing for your pocket change
You can toss him a nickel, a dime, or even drop a five
He don’t care, he’s nowhere near there, his mind’s in auto drive
And he’s thinking of that time when she held that baby cat
And the poor boy sneezed the whole way home but he didn’t seem to mind that
And he’s praying one day maybe she’d love him again
But he noticed the bucket, nods, and flashes you a small grin
The bus pulls up but no one moves cause no one wants to leave
The night’s young and he’s doing pretty good, pretty much everyone agrees
He sings a song that he wrote for her even though she’s miles and miles away
And he dreams of when he held her close, yeah, cause oh how time has changed
Then he switches to a minor key, but the memory won’t fade away
Now he’s twelve cents short of a bus ride home, playing for your pocket change
Couple of hours later and Jay just shakes his head
All he needed was twelve cents but he’s holding eighteen dollars instead
Ya know everyone likes it when they start to snap along
All because the love he had ended so wrong
He sings a song that he wrote for her even though she’s a million miles away
And he dreams of when he held her close, yeah, cause oh how time has changed
Then he switches to a minor key, but the memory won’t fade away
Now he’s twelve cents short of a bus ride home, playing for your pocket change
Tradução da letra
Second Street e Broadway, há uma pequena paragem de autocarro.
Apenas um centro comum de uma cidade ao redor do quarteirão
O Jay pega numa corda de seis cordas e começa a cantar blues.
Faz de Rei, um pouco à moda antiga, e alguns novos também.
De onde ele é, há uma rapariga que lhe partiu o coração.
O cabelo loiro e o riso desfizeram aquele rapaz.
Então, ele dirigiu-se para a cidade onde desapareceu.
Segunda rua e Broadway numa cidade não muito longe daqui.
Ele canta uma canção que ele escreveu para ela, apesar de ela estar a milhas e milhas de distância.
E ele sonha com quando a abraçou, sim, porque oh como o tempo mudou
Depois muda para uma chave menor, mas a memória não desaparece.
Agora falta-lhe 12 cêntimos para ir de autocarro para casa, a jogar pelos trocos.
Podes atirar-lhe um cêntimo, um cêntimo, ou até largar um cinco.
Ele não se importa, ele está longe de lá, sua mente está em auto drive
E ele está a pensar naquela altura em que ela pegou naquele gato bebé.
E o pobre rapaz espirrou o caminho todo para casa, mas não pareceu importar-se com isso.
E ele está rezando um dia talvez ela o amasse de novo
Mas ele reparou no balde, acena, e mostra-te um sorriso pequeno
O autocarro pára mas ninguém se mexe porque ninguém quer sair
A noite é uma criança e ele está indo muito bem, quase todos concordam
Ele canta uma canção que ele escreveu para ela, apesar de ela estar a milhas e milhas de distância.
E ele sonha com quando a abraçou, sim, porque oh como o tempo mudou
Depois muda para uma chave menor, mas a memória não desaparece.
Agora falta-lhe 12 cêntimos para ir de autocarro para casa, a jogar pelos trocos.
Duas horas depois, o Jay abanava a cabeça.
Só precisava de 12 cêntimos, mas tem 18 dólares.
Sabes que toda a gente gosta quando começa a aparecer
Tudo porque o amor que ele tinha acabado tão mal
Ele canta uma canção que ele escreveu para ela, apesar de ela estar a um milhão de quilómetros de distância.
E ele sonha com quando a abraçou, sim, porque oh como o tempo mudou
Depois muda para uma chave menor, mas a memória não desaparece.
Agora falta-lhe 12 cêntimos para ir de autocarro para casa, a jogar pelos trocos.