Josh Abbott Band — I'll Sing About Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Sing About Mine" de Josh Abbott Band.
Letra
In my hometown
Population just a few thousand
All of them kids at the drive-in
After Friday nights football game
That’s the same place
Where mom and dad went on their first date
Had the same burger I just ate
Man, some things never change
That’s what made me who I am today
Gave me a million songs to play
And when the radio’s on I just don’t understand
Because tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singin'
‘Bout places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
I’m not complaining
Running my mouth like an old man
Talking ‘bout a world that’s changing
And how it’s given up on me
I’m just saying down at Nick’s on the weekend
The small town anthems they’re singing
Don’t sound like what you see
When you talk about the dairy queen,
Pick up trucks and Springsteen
Make the place I love sound like a bad cartoon
Because tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singing
‘Bout the places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
And if you want a song about
A place like my hometown
Take a weekend and come on down
It won’t take long to see
‘Cause tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singing
‘Bout places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
They can sing about their own life,
I’ll sing about mine
Tradução da letra
Na minha cidade natal
População apenas alguns milhares
Todos os miúdos no drive-in.
Depois do jogo de futebol de sexta-feira à noite
É o mesmo lugar.
Onde a mãe e o pai foram no primeiro encontro
Comi o mesmo hambúrguer que comi.
Algumas coisas nunca mudam.
Foi isso que me fez ser quem sou hoje.
Deu-me um milhão de canções para tocar
E quando o rádio Está ligado Eu não entendo
Porque tractores não são sexy e trabalhar é duro
Para pessoas de cidades pequenas como eu e o rádio está cheio de gente rica a cantar
Sobre lugares que nunca viram
Agora não estou a dizer que as suas vidas não são difíceis.,
Adorava ouvir isso um dia destes.
Mas deixa-os cantar sobre a sua própria vida
E cantarei sobre a minha
Não me estou a queixar.
A falar como um velho
Falando de um mundo que está mudando
E como desistiu de mim
Só estou a dizer no Nick's no fim-de-semana.
Os hinos da pequena cidade estão a cantar
Não soes como o que vês
Quando falas da Rainha dos lacticínios,
Buscar camiões e Springsteen
Fazer com que o lugar que eu amo soe como um mau Desenho animado
Porque tractores não são sexy e trabalhar é duro
Para pessoas de cidades pequenas como eu e o rádio está cheio de gente rica a cantar
Sobre os lugares que nunca viram
Agora não estou a dizer que as suas vidas não são difíceis.,
Adorava ouvir isso um dia destes.
Mas deixa-os cantar sobre a sua própria vida
E cantarei sobre a minha
E se queres uma canção sobre
Um lugar como a minha cidade natal
Tira um fim-de-semana e vem cá.
Não vai demorar muito a ver.
Porque tractores não são sexy e trabalhar é duro
Para pessoas de cidades pequenas como eu e o rádio está cheio de gente rica a cantar
Sobre lugares que nunca viram
Agora não estou a dizer que as suas vidas não são difíceis.,
Adorava ouvir isso um dia destes.
Mas deixa-os cantar sobre a sua própria vida
E cantarei sobre a minha
Eles podem cantar sobre a sua própria vida,
Vou cantar sobre a minha