Josh A — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de Josh A.
Letra
Yo, on my grind all day
Gonna make a milli, sound nice someday
You know I’m in the building when I write this way
Put me in the pound when I bite this game, uh Bitch, I’m an animal
Eating these rappers, I swear I’m a cannibal
'Bout to fulfill all my dreams, I’m a fiend
I’ve been plotting and scheming, this shit is obscene
Eyebrows on fleek, what in the fuck does all that even mean?
Seems like we’re scared about what others perceive
But let me be straight up, this shit is for me This shit is for me, bitch verbatim
Working all day, these games I’m playin'
Killing every shitty rapper, motherfucking slay 'em
Let 'em all know I’m bout' to win it when they bum my shit right now
Right Now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now
Right now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now
Yo, on my grind all day
Rap so good, about to get so paid
I am from the hood, but I’ve had bad days, so I smoke all day to avoid all the
pain
Management said I should sound OG
Write about the time your homie OD’d
Here, we bought you a whole bag of weed
So you can sell that and sound so motherfucking
Goddamn high, all I do is smoke and I write these lines
School and good grades, where I fell behind
Pick another piece up, paying back my time
Do I really want to get this high?
Do I really want to write these rhymes?
Do I really want to be a fucking sellout?
Do I really want to take that route?
Hell no, I’m just paying my dues
Getting that check, swagging out on dudes
Got to get paid so I can pay my rent
So let me get a snapback and chain, let me get it right now
Right Now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now
Right now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now
Tradução da letra
Yo, on my grind all day
Vou fazer um milli, soa bem um dia
Sabes que estou no edifício quando escrevo assim.
Põe - me no canil quando eu morder este jogo, Uh cabra, eu sou um animal
A comer estes rappers, juro que sou Canibal.
Estou prestes a realizar todos os meus sonhos, sou um demónio
Tenho estado a planear e a planear, esta merda é obscena.
Sobrancelhas no fleek, o que é que isso significa?
Parece que temos medo do que os outros percebem.
Mas deixa-me ser directo, esta merda é para mim esta merda é para mim, cabra literalmente
A trabalhar o dia todo, estes jogos que estou a jogar
Matar cada rapper de merda, matá-los
Deixa-os saber que estou prestes a ganhar quando me chatearem agora
Neste momento não há ninguém na cidade.
Ninguém está a brincar com o som neste momento.
Não há ninguém na cidade, meu merdas, neste momento.
Neste momento não há ninguém na cidade.
Ninguém está a brincar com o som neste momento.
Não há ninguém na cidade, meu merdas, neste momento.
Yo, on my grind all day
Rap tão bom, prestes a ser tão pago
Sou do bairro, mas tive dias maus, por isso fumo o dia todo para evitar todos os
dor
A gerência disse que eu devia parecer OG.
Escreve sobre a altura em que o teu amigo teve uma overdose.
Toma, comprámos-te um saco inteiro de erva.
Então podes vender isso e parecer tão filho da puta
Bem alto, tudo o que faço é fumar e escrevo estas linhas.
Escola e boas notas, onde fiquei para trás
Apanha outro pedaço, a pagar o meu tempo.
Quero mesmo ficar assim tão pedrado?
Quero mesmo escrever estas rimas?
Quero mesmo ser um vendido?
Quero mesmo seguir esse caminho?
Claro que não, só estou a pagar as minhas dívidas.
A receber o cheque, a atirar-se aos gajos
Tenho de ser pago para pagar a renda.
Por isso deixa-me tirar uma fotografia e uma corrente, deixa-me ir buscá-la agora mesmo.
Neste momento não há ninguém na cidade.
Ninguém está a brincar com o som neste momento.
Não há ninguém na cidade, meu merdas, neste momento.
Neste momento não há ninguém na cidade.
Ninguém está a brincar com o som neste momento.
Não há ninguém na cidade, meu merdas, neste momento.