Josephine Baker — Comme Une Banque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Une Banque" de Josephine Baker.
Letra
Je m' sens comme une banque
Et pourtant, je n’ai ni livres ni dollars ni sous
Mais je m' sens comme une banque
Tout en étant pauvre comme un toutou
Oui, je m' sens comme une banque
J’ai pourtant pas de compte ni même de crédit
Mais je m' sens comme une banque
Qui aurait dix millions de profit
J’ai trouvé ce matin
Un petit dieu lutin
Il m’a dit, l’air mutin
«Il faut vite ouvrir ta porte
C’est l’amour que je t’apporte»
Et je m' sens comme une banque
C’est le bonheur qui m’arrive
Car c’est bien mon tour
Et je m' sens comme une banque
Est-ce vous? Est-ce moi? C’est l’amour !
Vous savez, trois ou quatre millions
Non, jamais ne remplaceront
Un beau garçon
Un regard, un sourire tout d’abord
Deux bras qui vous serrent bien fort
Valent tous les trésors
Tradução da letra
Sinto-me como um banco.
No entanto, Não tenho livros, nem dólares, nem dinheiro.
Mas sinto-me como um banco.
Sendo pobre como um cão
Sim, sinto-me como um banco.
Ainda não tenho conta nem crédito.
Mas sinto-me como um banco.
Quem teria dez milhões de lucro
Encontrei esta manhã.
Um pequeno Deus Elfo
Ele disse - me, o olhar de motim
"Tens de abrir a porta depressa
Este é o amor que te trago»
E sinto-me como um banco
É a felicidade que me acontece
Porque é a minha vez.
E sinto-me como um banco
És tu? Sou eu? É amor !
Três ou quatro milhões.
Não, nunca substituas
Um rapaz bonito
Um olhar, um sorriso primeiro
Dois braços que te apertam
Vale todos os tesouros