Joseph Falcon — Acadian One-Step letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acadian One-Step" de Joseph Falcon.
Letra
Madame Entelle, rappelez-vous bien
Quoi c’est m’as dit, mais, hiere au soir
J’ai quitté là-bas, chez vous
Ayou elle m’as dit
Quitter là guerre, là guerre hier au soir
Petite ou grosse, c’est tout le même prix
Madame Eduard, donnez-moi les
Votre fille, moi aller t’en dire
Elle est mignonne, et 'tite
C’est moi, chère
Après t’en aller, ouais
En t'éloignant, si loin de moi
Moi j’connais chère
Mais, j’suis parti, belle
Mais, m’en aller
Mais, pour te voir
Eh oui, mon negre, chère
Mais, prends courage, chère
J’suis après finir, mais, tout mes mon tracas
Tradução da letra
Madame Entelle, lembre-se bem.
O que é que ele me disse, mas, magoado à noite
Saí de lá, em tua casa.
Ela disse-me
Sair de lá guerra, lá Guerra ontem à noite
Pequeno ou grande, é tudo o mesmo preço
Madame Eduard, dê-me o
A tua filha, vou dizer-te.
Ela é gira, e tite.
Sou eu, querida.
Depois de partires, sim.
Afastando - me, tão longe de mim
Eu sei, querida.
Mas vou-me embora, belle.
Mas vai-te embora.
Mas, ver-te
Sim, meu negro, querido
Mas, coragem, querida
Eu estou depois do fim, mas, todo o meu aborrecimento