Joseph d'Anvers — Histoire de johnny S letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Histoire de johnny S" de Joseph d'Anvers.
Letra
Oh c’est un soir de pluie
Johnny ne rentre pas chez lui
Sur le pont neuf endormi
Il tire sur sa lucky
L’eau est si belle devant lui
Elle ondule dans son lit
Johnny s’avance lui sourit
Bien plus qu'à une amie
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Oh c’est un soir de pluie
Johnny ne croit plus en lui
Au bout de ses doigts jaunis
La lucky perd sa vie
Johnny tremble malgré lui
Et il pleure les filles parties
Les larmes coulent dans la nuit
Johnny tu veux partir d’ici
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Oh c’est un soir de pluie
Johnny ne rentre pas chez lui
Il rêve de Californie
De soleil à minuit
Mais ici les chats sont gris
Le jour comme la nuit
Alors tu sautes et tu souris Johnny
Comme on quitte une amie
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Tradução da letra
Oh é uma noite chuvosa
O Johnny não vai para casa.
Na Ponte dos nove adormecidos
Ele atira na sua sorte.
A água é tão bonita à frente dele.
Ela acena na cama
Johnny avança para ele sorrisos
Mais do que um amigo
Mas o Sena ama os seus amantes
Enquanto uma mulher estende os braços para o mais profundo tormento
Mas o Sena ama os seus amantes
Enquanto uma mulher estende os braços para o mais profundo tormento
Oh é uma noite chuvosa
O Johnny já não acredita nele.
Amarelado na ponta dos dedos
A Lucky perde a vida.
Johnny treme apesar dele
E ele chora as festas das raparigas
Lágrimas fluem na noite
Johnny, queres sair daqui?
Mas o Sena ama os seus amantes
Enquanto uma mulher estende os braços para o mais profundo tormento
Mas o Sena ama os seus amantes
Enquanto uma mulher estende os braços para o mais profundo tormento
Oh é uma noite chuvosa
O Johnny não vai para casa.
Ele sonha com a Califórnia
Do sol à meia-noite
Mas aqui os gatos são cinzentos
Dia como noite
Então saltas e sorris Johnny
Enquanto deixamos um amigo
Mas o Sena ama os seus amantes
Enquanto uma mulher estende os braços para o mais profundo tormento
Mas o Sena ama os seus amantes
Enquanto uma mulher estende os braços para o mais profundo tormento
Mas o Sena ama os seus amantes
Enquanto uma mulher estende os braços para o mais profundo tormento
Mas o Sena ama os seus amantes
Enquanto uma mulher estende os braços para o mais profundo tormento