Joseph Arthur — Nuclear Daydream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuclear Daydream" de Joseph Arthur.
Letra
You can hold your needle
You can point your gun
You can shoot and kill me
Or you could let me run
But I won’t ever cry for you anymore
The days when I would die for you are now gone
If there’s a plan then tell me
If you know who you are
A princess or a mummy
A flower or a scar
So I don’t have to cry for you anymore
The days when I would die for you are now gone
Are now gone
What’s it like to lose control?
Are you even here at all?
This is a nuclear daydream
It’s my atomic bomb
I already lost my passage
I already lost our home
So I won’t ever cry for you anymore
The days when I would die for you are now gone
There’s only dreams and numbers
And wishes left unsaid
In all the burning letters
Underneath our bed
Saying I won’t ever cry for you anymore
The days when I would die for you are now gone
Are now gone
Are now gone
Are now gone
Tradução da letra
Pode segurar a agulha
Podes apontar a tua arma.
Podes disparar e matar-me.
Ou podes deixar-me fugir
Mas nunca mais vou chorar por ti.
Os dias em que eu morreria por ti já se foram.
Se há um plano, diz-me.
Se sabes quem és
Uma princesa ou uma múmia
Uma flor ou uma cicatriz
Por isso, já não tenho de chorar por ti.
Os dias em que eu morreria por ti já se foram.
Agora foram-se
Como é perder o controlo?
Estás aqui?
Isto é um sonho nuclear.
É a minha bomba atómica.
Já perdi a minha passagem.
Já perdi a nossa casa.
Por isso, nunca mais vou chorar por ti.
Os dias em que eu morreria por ti já se foram.
Só há sonhos e números
E desejos deixados por dizer
Em todas as letras em chamas
Debaixo da nossa cama
Dizendo que nunca mais vou chorar por ti
Os dias em que eu morreria por ti já se foram.
Agora foram-se
Agora foram-se
Agora foram-se