Joseph Arthur — Making Mistakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Mistakes" de Joseph Arthur.
Letra
I can’t feel now anybody
Buried under who I am
Just another one of many
Wishing we could start again
Making mistakes
To kill some time
Waking up with the shakes
And a poisoned mind
I know that you might not feel the way I do
Still I hope you’re going to come around
I don’t need an explanation
Walking through your junkyard
I’ve reached the bottom of addiction
Just to make it to where we are
Lying on a killing floor
With a frozen spine
Back to where I was before
Only worse this time
I know that you might not feel the way I do
Still I hope you’re going to come around
I’ve been locked up with my shadow
Bouncing off these crazy walls
Surrounded by all kinds of darkness
Praying for a light to fall
So if forgiveness avoids you
And all your love is soft like clay
I hope you will think to call me
You know I would be on my way
Making mistakes
Across state lines
Sweeping up the dirt
In my broken mind
I know that you might not feel the way I do
Still I hope you’re going to come around
What I hope you’re going to come around
And I hope you’re going to come around
Tradução da letra
Agora não sinto ninguém.
Enterrado sob quem eu sou
Apenas mais um de muitos
Desejando que pudéssemos começar de novo
Cometer erros
Para matar algum tempo
Acordar com os tremores
E uma mente envenenada
Sei que talvez não te sintas como eu.
Mesmo assim, espero que venhas cá.
Não preciso de uma explicação.
Caminhando pelo seu ferro-velho
Cheguei ao fundo do vício
Só para chegar onde estamos
Deitado no chão da matança
Com coluna vertebral congelada
De volta ao que eu era antes
Só que pior desta vez.
Sei que talvez não te sintas como eu.
Mesmo assim, espero que venhas cá.
Estive preso com a minha sombra.
Saltando destas paredes malucas
Rodeado por todos os tipos de escuridão
Rezando para que a luz caia
Então se o perdão te evita
E todo o teu amor é macio como barro
Espero que penses em ligar-me.
Sabes que eu estaria a caminho
Cometer erros
Através das linhas estaduais
Varrendo a terra
Na minha mente destroçada
Sei que talvez não te sintas como eu.
Mesmo assim, espero que venhas cá.
O que eu espero que você vai mudar
E espero que venhas cá.