Joseph Arthur — I Miss the Zoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miss the Zoo" de Joseph Arthur.
Letra
I miss the drunk, I miss the fiend
I miss the simplicity of addiction and the scene
I miss wandering aimlessly in half dead sewers
With rats for eyes chewing on forgiveness and the will to apologize
I miss the return of no return as I burn in avalanche of white snow and yellow
cocaine
I miss talking to brick walls while following the grain
And human dolls as I plagiarize myself like a dummy
Stuffed with counterfeit money for Cairo and black honey
I miss illusions begging to be chased
Even as they disappear into me erased
Until there is no one or nothing but the chase
And a powdery ghost with no face or faith
And the woman of my dream disappearing without grace
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I miss evolving into a cloud of blue marijuana
Blown from the lips of hookers and pimps
As they smack each other down in alleys for the dammed but mighty
With no one but the weak around and the beautiful unsightly
I miss numb Neanderthals marching in rows of living dead
From my wisdom teeth to Spain and back again in my head
I miss salvation in syringes and angels of mercy
In blooms of smoke numbing rain which drinks when thirsty
I miss glasses full of spirits who without tongues speak to me of napoleons
wild nights
I miss staying up for days and becoming a psychic pretzel flying kites
Chewed on by a Zulu heading with toads to mars
A mysterious prison and one without bars
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I miss waking in the arms of strangers like puppies
Just born in the pound to a dead mother with eyes sealed shut
Looking for a tit to suck and other dangers
When only the night before laughter was the only pursuit
Even as knives carved up our backs and demons sat like Buddhas eating fruit
Meditating on hate forever in our minds
I miss exposing my bones and the need that rewinds
Even my burning home, even my gutted inner child
Even my dead grandfather beneath the ground that’s wild
Even my criminal family, even my weedwacker thoughts
Whipping a thin plastic string to cut the ears of others as I sing
I miss Van Gogh’s revenge, I miss his nightly binge
I miss spiders surrounding my bed and lifting me as if an effigy
Or a Dead King or a prophet of doom
A Jesus for the apocalypse wearing dirt like perfume
Or a mother for Satan or a ghost for all the children of abuse
And taking me into the fire watching me burn like a goose
As they sing in spider voices
There goes creation, there goes the moon
There goes the butterfly wanting a cocoon
I miss being a bloom and a goon
(?) Too soon, in the afternoon
A doctor of regret
Hanging onto guitar strings in tune
And hanging by a belt wrapped around some pipe to nowhere and felt
My lips too wrapped around what appears to be stained glass
As religious figures dress like rocks with class
Burn into gas to the center of my brain
The euphoria of dying and being born all at once
While wearing the hat that reads 'dunce'
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
Tradução da letra
Sinto falta do bêbado, sinto falta do demónio
Sinto falta da simplicidade do vício e da cena
Sinto falta de vaguear sem rumo em meio esgoto morto
Com ratos a mastigarem o perdão e a vontade de pedir desculpa
Sinto falta do regresso de nenhum regresso enquanto Ardo em avalanche de neve branca e amarela
cocaína
Sinto falta de falar com paredes de tijolo enquanto sigo o grão
E bonecas humanas enquanto me plagio como um boneco
Cheio de dinheiro falso para o Cairo e mel preto.
Sinto falta de ilusões implorando para ser perseguido
Mesmo desaparecendo em mim apagados
Até que não haja ninguém ou nada além da perseguição
E um fantasma powdery sem rosto ou fé
E a mulher do meu sonho desaparecendo sem graça
Tenho Saudades Do Jardim Zoológico.
Tenho Saudades Do Jardim Zoológico.
Tenho Saudades Do Jardim Zoológico.
Sinto falta de evoluir para uma nuvem de marijuana azul.
Soprado dos lábios de prostitutas e chulos
Enquanto eles batem uns nos outros em becos para o dammed, mas poderoso
Sem ninguém a não ser os fracos e os belos e desagradáveis
Tenho saudades dos neandertais dormentes a marchar em filas de mortos-vivos
Dos meus dentes do siso a Espanha e de volta à minha cabeça
Sinto falta da salvação em seringas e anjos de misericórdia
Em florescimento de fumaça entorpecedora que bebe quando sedenta
Sinto falta de copos cheios de espíritos que, sem línguas, falam comigo de Napoleão.
noites selvagens
Sinto falta de ficar acordado por dias e tornar-me um papagaio voador de pretzels psíquico.
Mastigado por um Zulu em direcção a Marte com sapos
Uma prisão misteriosa e sem grades
Tenho Saudades Do Jardim Zoológico.
Tenho Saudades Do Jardim Zoológico.
Tenho Saudades Do Jardim Zoológico.
Sinto falta de acordar nos braços de estranhos como cachorrinhos
Nascido no canil de uma mãe morta com os olhos fechados
À procura de uma mama para chupar e outros perigos
Quando só na noite anterior ao riso era a única perseguição
Mesmo quando facas nos cortavam as costas e demónios sentavam-se como Budas a comer fruta.
Meditando sobre o ódio para sempre em nossas mentes
Sinto falta de expor os meus ossos e a necessidade que rebobina
Até a minha casa em chamas, até a minha criança interior esventrada
Até o meu avô morto debaixo do chão que é selvagem
Até a minha família criminosa, até os meus pensamentos de pedófilo.
Chicoteando uma fina corda de plástico para cortar as orelhas dos outros enquanto canto
Sinto falta da vingança de Van Gogh, sinto falta da sua bebedeira noturna.
Sinto falta de aranhas que rodeiam a minha cama e me levantam como se fosse uma efígie.
Ou um rei morto ou um profeta da desgraça
Um Jesus pelo apocalipse a usar sujidade como perfume
Ou uma mãe para Satanás ou um fantasma para todos os filhos do abuso
E a levar-me para o fogo a ver-me arder como um ganso
Enquanto cantam em vozes de aranha
Lá vai a criação, lá vai a lua
Lá se vai a borboleta a querer um casulo
Sinto falta de ser uma flor e um gorila
(? Muito cedo, à tarde
Um médico de arrependimento
Agarrado a cordas de guitarra sintonizadas
E pendurado por um cinto enrolado em torno de um tubo para nenhum lugar e sentido
Meus lábios também enrolados em torno do que parece ser vitral
Como figuras religiosas vestem-se como pedras com classe
Arde em gás até ao centro do meu cérebro
A euforia de morrer e nascer de uma só vez
Enquanto usava o chapéu que diz "Idiota"
Tenho Saudades Do Jardim Zoológico.
Tenho Saudades Do Jardim Zoológico.
Tenho Saudades Do Jardim Zoológico.