Joseph Arthur — Good About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good About Me" de Joseph Arthur.
Letra
It’s monday morning
You miss yesterday
Tomorrow’s coming again
So fast it’s already today
You’ll never get put down
Growing into your face
Moving to New York City
You got a line on getting paid
And you got two eyes that you always shade
Chaos and beauty
Trying to stay together on a razor blade
Always trying to prove you’re being saved
When they ask you what’s your church
You say I dance
When they say whatever happened to you
You say I never had a chance
I’m an open book
Come in take a look at me
I’m a boat that won’t float
Out at sea
And when I try to compete for a seat
On a more expensive train
In the end you find out
The pain’s the same as when the train was plain
You’re never giving in And you’re sure you will win
As soon as you know how to begin
And with spite you scream
I’m moving my scene
Away from all you backwards marching human beings
And that includes you
Cause I know what you dream about
And that includes you
'Cause I know what you seem to see
And that includes you
'Cause I don’t feel good about me Good about me around you
Tradução da letra
É Segunda-Feira de manhã.
Tens saudades de ontem.
O amanhã está a chegar outra vez.
Tão rápido que já é hoje
Nunca serás abatido
Crescer na tua cara
Mudar-se para Nova Iorque
Tens uma pista sobre ser pago.
E você tem dois olhos que você sempre sombra
Caos e beleza
Tentando ficar juntos numa lâmina de barbear
Sempre a tentar provar que estás a ser salvo.
Quando te perguntarem o que é a tua igreja
Tu dizes que eu danço
Quando eles dizem o que te aconteceu
Dizes que nunca tive hipótese
Sou um livro aberto
Entra, olha para mim.
Sou um barco que não flutua
No mar
E quando tento competir por um lugar
Num comboio mais caro
No final você descobre
A dor é a mesma de quando o comboio estava liso.
Nunca Cedes e tens a certeza que vais ganhar.
Assim que souberes como começar
E apesar de gritares
Estou a mudar a minha cena
Longe de todos vós seres humanos que marcham para trás
E isso inclui-te a ti.
Porque sei com o que sonhas
E isso inclui-te a ti.
Porque sei o que parece ver
E isso inclui-te a ti.
'Cause I don't feel good about me Good about me around you