Joseph Arthur — Crackerjack Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crackerjack Box" de Joseph Arthur.
Letra
Hey
We almost died
On our way to Toronto
The plane was shaking all around
I put my teeth in my heart
And my dreams
Back on the ground
Hey
We almost lived
In love
With each other
My heart was shaking all around
I put my teeth in a plane and i prayed
It would never
Come back down
Hey
My daddy said
«One thing you can count on
Is things will change.»
And he was right
Though i never realized
It would be
The light fading from your eyes
And if we could re-live
All those wonderful times
Maybe i would appreciate you more
Babe
That’s how it goes
Liking a tattoo
From a crakerjack box
Put it on the wrist
And wish it was LSD
So I would melt myself into infinity
And recapture this lost humanity
Or even
Maybe turn into a crocodile
See ya later alligator
Tradução da letra
Olá.
Quase morremos.
A caminho de Toronto
O avião tremia por todo o lado.
Pus os meus dentes no meu coração
E os meus sonhos
De volta ao chão.
Olá.
Nós quase sobrevivemos
No amor
Um com o outro
O meu coração tremia por todo o lado
Pus os dentes num avião e rezei
Nunca o faria.
Volta para baixo.
Olá.
O meu pai disse:
"Uma coisa com a qual podes contar
É que as coisas vão mudar.»
E ele tinha razão.
Apesar de nunca ter percebido
Seria
A luz a desaparecer dos teus olhos
E se pudéssemos reviver
Todos aqueles tempos maravilhosos
Talvez te apreciasse mais.
Borracho
É assim que funciona.
Gostar de uma tatuagem
De uma caixa de crakerjack
Põe no pulso.
E quem me dera que fosse LSD.
Para me derreter até ao infinito
E recapturar esta humanidade perdida
Ou mesmo
Talvez transformar-me num crocodilo
Até logo, jacaré.